| Promocija uz druženje za Božić i Novu godinu |
| Promocija publikacije “Od Tuzle, preko Sarajeva, do sunčanog Hvara” autorica Gordane Frimel i Jovanke Manzalović Šalaka obilježila je tradicionalno božićno-novogodišnje druženje “Česke besede” Sarajevo 15.12.2018. godine u prostoru Franjevačkog samostana sv. Ante na Bistriku. Publikacija je posvećena tuzlanskom Čehu Čestmiru Mirku Dušeku – muzičaru, slastičaru, gimnastičaru, a najviše čovjeku. Profesor Dušek (20.10.1930.-17.06.2016.) je za svoj svestrani rad dobio brojna visoka priznanja, među kojima je češka nagrada “Gratias agit 2009” za širenje dobrog imena Republike Češke u zemlji i inostranstvu. Ovu lijepu dvojezičnu knjigu oblikovao je Dario Frimel, recenzirala mr. sci. Dragana Bogdanović, a Sandra Vlainić prevela tekst na češki jezik. U muzičkom je dijelu nastupila Adriana Katavić na gitari. Lijepo osmišljen program su pratili ambasador Češke Republike pan Jakub Skalník, gospođa Maja Lukić-Schade iz Vijeća Evrope i brojni gosti. Nakon promocije knjige družili su se s članovima u dobrom raspoloženju uz tombolu i servirane delicije, a nisu izostale ni prigodne čestitke uz nastupajuće praznike. „Pozivnica“ /vidi sliku 1/ |
| Prijem u rezidenciji |
| Ambasador Republike Češke u Bosni i Hercegovini pan Jakub Skalník pozvao je “krajane” 11.12.2018. godine na tradicionalno božićno druženje u svojoj rezidenciji. Uz čestitku okupljenim članovima udruženja napomenuo je da odlazi na novu dužnost. Slijedila je razmjena poklona. Vesna Malić je u ime “Česke besede” Sarajevo predala kalendar za 2019. godinu gospodinu ambasadoru. Dobrom raspoloženju uz bogatu trpezu doprinijeli su muzičari iz banjalučke “Česke besede” s kojima su zapjevali svi prisutni. /vidi sliku 1/ |
| Božićni sajam u Franjevačkom samostanu sv. Ante |
| Na Božićnom sajmu, održanom 8. i 9.12.2018. godine u galerijskom prostoru Franjevačkog samostana sv. Ante u Sarajevu, sa svojim rukotvorinama učestvovali su već tradicionalno i članovi “Česke besede” Sarajevo. Ovaj put bila je to naša članica Vesna Malić čiji su medenjaci privukli najveću pažnju, a napravila ih je prema starom češkom receptu koji je sačuvala. /vidi sliku 1/ |
| Drvo slobode 2018 |
| “Česká beseda” Sarajevo je 6.12.2018. godine učestvovala u projektu “Strom svobody 2018/Drvo slobode 2018”. U Parku nacionalnih manjina zasađeno je češko nacionalno drvo – lipa, pod sloganom “Nezapomínejme na své kořeny!/Ne zaboravimo svoje korijene!”. Organizaciju ove aktivnosti u ime “Česke besede” Sarajevo preuzela je predsjednica Udruženja Jovanka Manzalović Šalaka (dobijanje validne dozvole koju izdaje Općina Novo Sarajevo, nabavka sadnice lipe koju je donirao prof. dr. Dalibor Ballian – Šumarski fakultet u Sarajevu, saradnja s KJKP “Park” koje je obavilo sadnju…). /vidi sliku 1/ |
| Dan državnosti u Hotelu Evropa – “Česká beseda” Sarajevo na prijemu |
| Članovi “Česke besede” su 30.10.2018. godine prisustvovali prijemu koji su u Hotelu Evropa zajednički organizirale Ambasade Češke i Slovačke povodom stogodišnjice osnivanja Čehoslovačke Republike. Ambasadori Jakub Skalník i Martin Kačo su u svome obraćanju podcrtali dobro susjedstvo i saradnju kao primjer drugima u Evropskoj uniji i van nje. U programu je učestvovala folklorna grupa iz Slovačke. Tom prilikom predsjednica Jovanka Manzalović Šalaka dala je intervju za lokalnu TV kuću “HEMA” i u kratkim crtama predstavila rad “Česke besede” Sarajevo. „Pozivnica“ /vidi sliku 1/ |
| Moravski etnofolk – Atelje Figure |
| Članovi “Česke besede” su 26.10.2018. godine prisustvovali nezaboravnom koncertu češkog trija “Moravski etnofolk”. Koncert je organizirala Ambasada Republike Češke u sklopu obilježavanja godine tzv. “sudbonosnih osmica” značajnih za češku i čehoslovačku državnost i historiju, a to su bile godine: 1918., 1938., 1948. i 1968. Nakon koncerta u prepunom Ateljeu Figure priređen je i koktel. /vidi sliku 1/ |
| Praško proljeće i češka kultura u Mostaru |
| Ambasador Skalník je otvorio izložbu panela “Praško proljeće 1968” u Mostaru 18.10.2018. godine u Ćorovića kući. Povodom obilježavanja godišnjice svečano je uručio sliku “Kapija” Eliške Sokolove Pozorištu lutaka Mostar – Maloj sceni “Karel Čapek”. Za sjećanje na događaje i atmosferu iz 1968. godine kulturni program na Maloj sceni “Karel Čapek” priredili su članovi Društva Češkog-BiH prijateljstva “Arhitekt Karel Pařík” uz doprinos članova Udruženja građana češkog porijekla “Česká beseda” Sarajevo – predsjednice Jovanke Manzalović Šalaka i članice Ljube Ristić, kao i članova “Česke besede” Banja Luka. /vidi sliku 1/ |
| Izlet u Vareš |
| Članovi “Česke besede” Sarajevo su prema ranijem dogovoru sa župnikom fra Mirkom Majdandžićem 13.10.2018. godine posjetili Vareš i njegovu okolinu. Fra Mirko ih je predao u ruke poznatom vareškom kulturnjaku Toniju Petkoviću koji je svoje vođenje začinio pričama iz slavenske mitologije obilatim u vareškom kraju. Nakon okrepe na obiteljskom gospodarstvu Klarić u Šiminom Potoku, slijedila je Oćevija i posjeta kovačkoj radnji Mije Jozeljića. U vareškim kovačijama (majdanima) i danas se kuje uz pomoć vode po srednjovjekovnom principu što je jedinstven slučaj u Evropi. Kratko se svratilo na groblje gdje je fra Mirko imao misu i nastavilo prema Pogaru. Tu su nas u Etno-muzeju Foruma žena Pogar ugostili ljubazni domaćini. Ručak je organiziran u “Mrestilištu”, gdje se nakon vikara fra Ante Cvitkovića, izletnicima priključio i fra Mirko Majdandžić. U povratku u Vareš s fra Antom je detaljno razgledana stara crkva sv. Mihovila koja je najstariji spomenik katoličke crkve u Bosni i jedina sačuvana iz turskog perioda. Tako su se na ovom lijepom izletu članovi “Česke besede” mogli mnogo čega podsjetiti, ali i naučiti zahvaljujući saradnji s franjevcima. /vidi sliku 1/ |
| Češki jezik u Sarajevu |
| Obavještavamo vas da će i ove godine, kao i prethodnih godina, biti održan kurs češkog jezika. Kurs će početi u četvrtak 12.10.2018. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu u 18:00 sati (učionica br. 154). Nastava je besplatna i održavat će se dva puta sedmično. Za više informacija možete se obratiti lektorici za češki jezik pišući na njenu e-mail adresu: jana.k.skoumalova@gmail.com. Povodom početka nastave na Lektoratu za češki jezik, polaznike će pozdraviti i obratiti im se ambasador Republike Češke u Bosni i Hercegovini gospodin Jakub Skalník. „Plakat – Češki jezik i kultura 1“ /vidi sliku 1/ |
| 25 godina Udruženja Mađara |
| U okviru saradnje sa srodnim udruženjima, “Česká beseda” Sarajevo je prisustvovala bogatom programu proslave 25. godišnjice Udruženja Mađara “HUM” koji je održan 10.11.2018. godine u Međunarodnom centru za djecu i omladinu na Grbavici. /vidi sliku 1/ |
| Dan svetog Václava |
| “Česká beseda” Sarajevo je u galerijskom prostoru Franjevačkog samostana sv. Ante na Bistriku 29.09.2018. godine posebno svečano obilježila Dan sv. Václava koji je ujedno Dan “Česke besede”, kao i stotu godišnjicu postojanja Republike Češke. Tome je doprinijela “Česká beseda” iz Rijeke u okviru prekogranične saradnje. Dvije su Besede zapravo povezali događaji vezani uz darovane biste Tomáša Garriguea Masaryka, a nakon boravka članova sarajevske Besede u Rijeci, Riječani su u uzvratnoj posjeti proveli tri dana u Sarajevu kojim ih je provela Ljuba Ristić. Nakon pozdrava predsjednice Jovanke Manzalović Šalaka, Leona Sabolek je pročitala svoj tekst o Svetom Václavu “Veći od legende”. Predsjednica je zatim uručila zahvalnice za saradnju: Ambasadi Republike Češke koju je primila gospođa Adisa Zuberović, članicama Gordani Frimel, Ljubi Ristić, Zorici Vaclav i predsjednici “Česke besede” Rijeka gospođi Snježani Husak koja se i obratila prisutnima. Svečanosti je prisustvovala konzulica paní Jana Zelingerová, kao i predstavnica Gradske uprave Rijeke koja je pomogla dolazak brojnih gostiju iz Hrvatske. Naime, riječka Beseda se predstavila svojom folklornom skupinom čiji je nastup oduševio publiku. Sarajevska je Beseda bila zastupljena pjesmom i muzikom, a nastupali su Ljuba Ristić, Leona Sabolek, Ivan Milošević i Adriana Katavić. Nakon službenog programa slijedilo je druženje u nezaboravnoj atmosferi. „Pozivnica“ /vidi sliku 1/ |
| Gosti iz “Česke besede” Rijeka |
| “Česká beseda” Sarajevo je 28.09.2018. godine ugostila članove “Česke besede” Rijeka. Obilazak grada s gostima preuzela je na sebe naša članica Ljuba Ristić i tako im pružila priliku da uz njenu pomoć obiđu staro jezgro grada – Baščaršiju, a 30. septembra, prije polaska kući, gosti iz riječke Besede obišli su i Vrelo Bosne i time okončali svoju posjetu Sarajevu. Svima će u lijepom sjećanju, kako članovima našeg Udruženja tako i našim gostima iz Rijeke, ostati naša zajednička proslava Dana sv. Václava i 100-godišnjice Republike Češke. /vidi sliku 1/ |
| Posjeta “Českoj besedi” Prijedor |
| Jovanka Manzalović Šalaka je prisustvovala 18.09.2018. godine Drugom sastanku Grupe za koordinaciju nacionalnih manjina u okviru zajedničkog programa Evropske unije i Vijeća Evrope, koji je održan u Prijedoru. Tom prilikom posjetila je Dom “Česke besede” Prijedor i razmijenila iskustva u radu s predsjednikom Udruženja Draganom Hrastekom kojem je, u znak pažnje, uručila primjerak knjižice recepata “Pochutnejte si!” u izdanju naše Besede. /vidi sliku 1/ |
| Izložba “Čehoslovačke sudbonosne osmice” |
| Izložbu posvećenu 50-godišnjici Praškog proljeća otvorili su 10.09.2018. godine ambasador Republike Češke u BiH Jakub Skalník i ambasador Republike Slovačke u BiH Martin Kačo u Historijskom muzeju BiH pod nazivom “Čehoslovačke sudbonosne osmice: Praško proljeće 1968 i Alexander Dubček”. Nakon otvaranja izložbe uslijedio je koktel uz češko pivo Budvar i uz slovačko vino. Ulaz i na izložbu i na projekciju filma bio je besplatan, a izložba se mogla pogledati do 19. septembra 2018. godine. /vidi sliku 1/ |
| Poklon čitateljima uz 75. rođendan “Oslobođenja” |
| 1.09.2018. Praško proljeće zaustavljeno je sovjetskim i tenkovima još četiri zemlje Varšavskog pakta u augustu 1968. godine. Zbivanja u i oko tadašnje Čehoslovačke spadaju u događaje koji su obilježili prošlo stoljeće. Piše: Vildana Selimbegović Jesen Praškog proljeća Sjećanja jugoslavenskog diplomate u Čehoslovačkoj Povratak u Prag: između prijatelja i Gustava Husaka “Česká beseda” Sarajevo zahvaljuje na ustupljenim linkovima. /vidi sliku 1/ |
| 100 godina Republike Češke |
| Zajedničko predstavljanje “Česke besede” Sarajevo, Društva “Arhitekt Karel Pařík“ Mostar i hora “Trytone” Liberec – Republika Češka povodom obilježavanja 100 godina Republike Češke, u saradnji s EU Info Centrom Sarajevo, upriličeno je 5.07.2018. godine u Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti BiH. “100 godina priča” naziv je događaja posvećenog obilježavanju 2018. godine – Evropske godine kulturnog naslijeđa, kao i promociji različitih oblika zajedničkog naslijeđa i doprinosa Čeha u bh. kulturi, koji je povodom 100 godina samostalne države Republike Češke organiziralo u Sarajevu Udruženje građana češkog porijekla “Česká beseda” Sarajevo i EU Info Centar. Prije početka programa prisutne su prigodnim govorom pozdravili šef Odjela za politička i ekonomska pitanja Evropske unije u BiH Jan Šnaidauf, zamjenica ambasadora Republike Češke u Bosni i Hercegovini Klára von Kriegsheim Kadlecová i predsjednica Udruženja građana češkog porijekla “Česká beseda” Sarajevo Jovanka Manzalović Šalaka. Tim povodom u Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hecegovine bila je otvorena izložba posvećena Janu Husu, filozofu, misliocu i ideologu češke reformacije, autorice Alene Gološ, predsjednice Društva “Arhitekt Karel Pařík“ iz Mostara, a hor “Trytone” iz Libereca je izveo tradicionalne češke pjesme. Za posjetioce je upriličeno i čitanje pjesme “Emina” Alekse Šantića koju je na češkom jeziku s puno emocija pročitala naša članica Ljuba Ristić, a na našem jeziku Alma Ferović, praunuka “lijepe Emine”. /vidi sliku 1/ |
| Promocija knjige |
| Ambasada Republike Češke u BiH upriličila je 30.06.2018. godine u prostoru “Face kafea” na Vilsonovom šetalištu promociju knjige “Sarajevo” autora Milana Holuba, a o knjizi su govorili autor, književnici Ernad Osmić i Jasmin Agić, kao i urednik Almir Zalihić. /vidi sliku 1/ |
| Izlet u Park prirode “Tajan” |
| “Česká beseda” Sarajevo je za svoj tradicionalni jednodnevni izlet posvećen obilježavanju Dana sv. Václava odabrala Park prirode “Tajan”. U organizaciji Vesne Malić krenulo se 24.06.2018. godine preko Vareša. Želja putnika je bila vidjeti najstariju sačuvanu katoličku crkvu u Bosni i Hercegovini, ali se to moralo ostaviti za drugi put jer je bila nedjelja i župnik fra Mirko Majdandžić u najvećem poslu. Zato su zainteresiranima ljubazne školske sestre franjevke pokazale Malu školu, ustanovu koju su podigle radi brige o napuštenoj djeci. Dalje je put vodio preko prelijepih krajolika u Zavidoviće koji obiluju industrijskom baštinom. Blizu Zavidovića je Arheološki park: Bosanske kamene kugle koji je također trebalo pogledati. Na kraju se došlo i do nedovoljno poznatog bisera prirode – Tajana, gdje se ručalo u restoranu “Kamenica” /vidi sliku 1/ |
| Minority Fest 2018 – “Multy-culty Food” |
| “Česká beseda” Sarajevo je 23.06.2018. godine učestvovala na Danu kuhinje nacionalnih manjina pod nazivom “Multy-culty Food”, a posjetioci su mogli degustirati specijalitete iz kuhinje i drugih nacionalnih manjina. /vidi sliku 1/ |
| Minority Fest 2018 |
| 22.06.2018. – “Česká beseda” Sarajevo je učestvovala u drugom dijelu Minority Festa 2018 – Dani nacionalnih manjina Kantona Sarajevo koji se održavao na Akademiji likovnih umjetnosti. U okviru Muzičko-poetskog recitala Leona Sabolek je čitala svoju pjesmu “Kako otići i pjesmu Herte Tadić “Morava” čija je autorica članica “Česke besede” Rijeka, na našem jeziku, dok je iste pjesme prevedene na češki jezik pročitala Ljuba Ristić, a uz pratnju Adriane Katavić na gitari. /vidi sliku 1/ |
| Cvijeće na grobu Karla Paržika |
| Članovi “Česke besede” Sarajevo su 16.06.2018. godine obišli grob Karla Paržika (1857-1942) na gradskom groblju “Sv. Mihovil” i položili cvijeće. /vidi sliku 1/ |
| Dani evropskog filma 2018 |
| Članovi “Česke besede” Sarajevo su se 31.05.2018. godine odazvali pozivu Češke ambasade i u okviru Dana evropskog filma 2018. godine pogledali izvrstan češko-slovački film “Učiteljica/Učitelka” režisera Jana Hřebejka i scenarista Petra Jarchevskog snimljen na slovačkom jeziku. Zamjenica češkog ambasadora paní Klára von Kriegsheim Kadlecová se obratila brojnoj publici prije projekcije filma u kinu Meeting Point. /vidi sliku 1/ |
| Help us Project Culture |
| “Česká beseda” Sarajevo pokrenula je 24. maja 2018. godine projekt pod nazivom “Help us Project Culture” koji traje do 8. juna 2018. godine, a pripremio ga je Dario Frimel. Kampanju možete pogledati i podržati na sljedećem linku: https://gogetfunding.com/help-us-project-culture/ Pogledati FB “Česka beseda Sarajevo” |
| Prekogranična saradnja |
| “Česká beseda” Sarajevo, u okviru projekta prekogranične saradnje, predstavila se 12. maja 2018. godine u Češkom domu T. G. Masaryka – kulturnom centru Čeha u Rijeci, na manifestaciji “Májová zábava” riječke “Češke besede”, postavkom izložbe “Naših 20 godina PLUS”. Naše Udruženje predstavile su Jovanka Manzalović Šalaka, Dubravka Hadžikadunić, Vera Daneš Brozek i lektorica za češki jezik na sarajevskom Filozofskom fakultetu Jana Skoumalová. Riječke domaćine očekujemo u septembru u Sarajevu da bismo zajedno obilježili Dan sv. Václava. /vidi sliku 1/ |
| Mini festival čehoslovačkog i češkog filma |
| Od 12. do 14. juna 2018. godine, povodom obilježavanja 100-godišnjice od osnivanja nezavisne i demokratske Čehoslovačke u 1918. godini, Ambasade Republike Češke i Republike Slovačke u Sarajevu organizirale su mini festival čehoslovačkih i čeških filmova nagrađenih Oskarom. U kinu Meeting Point prikazani su filmovi “Strogo kontrolirani vlakovi” (Jiří Menzel), “Prodavnica na korzu” (Ján Kadár i Elmar Klos), kao i film “Kolja” (Jan Svěrák). /vidi sliku 1/ |
| Obuka o strateškom planiranju |
| U periodu od 26. do 28. 04.2018. godine u Bosanskoj Krupi je organizirana i realizirana obuka za Udruženja nacionalnih manjina u BiH iz oblasti strateškog planiranja, a u organizaciji Udruženja građana italijanskog porijekla “Rino Zandonai” Tuzla. Na obuci su sudjelovali predstavnici Udruženja Makedonaca iz Tuzle i Banje Luke, Čeha iz Sarajeva i Italijana iz Tuzle, Sarajeva i Banje Luke. Gosti na obuci su bili Želimir Lalić u ime Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH i Esma Hergić, predstavnica Općine Bosanska Krupa. “Česku besedu” Sarajevo je na obuci predstavljala Jovanka Manzalović Šalaka, a projekt je podržalo Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH. Nažalost, naša članica Vesna Malić, iako prijavljena, zbog zdravstvenih problema nije mogla pristupiti pomenutoj obuci. /vidi sliku 1/ |
| Koncert češkog gitarskog dueta “Siempre Nuevo” |
| Ambasada Republike Češke je organizirala koncert češkog gitarskog dueta “Siempre Nuevo” povodom obilježavanja godine tzv. “sudbonosnih osmica” (1918., 1938., 1948., 1968.) značajnih za češku i čehoslovačku državnost i historiju. Koncert je održan 25. aprila 2018. godine u 19:30 u Bošnjačkom institutu (Mula Mustafe Bašeskije 21, Sarajevo). Ulaz je bio besplatan. Više informacija na www.mzv.cz/sarajevo. /vidi sliku 1/ |
| Izložba u Umjetničkoj galeriji BiH |
| Ambasador Republike Češke u Bosni i Hercegovini gospodin Jakub Skalník je 19. aprila 2018. godine u Umjetničkoj galeriji BiH svečano otvorio izložbu umjetničkih fotografija gospodina Sukija Medenčevića (rođen u Derventi/BiH, diplomirao na praškoj Filmskoj akademiji, sada državljanin SAD-a) pod nazivom “Prozori u svijet, prozori u dušu”, koji predstavljaju presjek umjetničkog stvaranja ovog izuzetnog umjetnika. Izložba zbirke fotografija koje su nastale tokom Medenčevićevih putovanja diljem svijeta (uključujući i Češku) bit će izložena za javnost u Umjetničkoj galeriji do 5.05.2018. godine. Otvaranju izložbe prisustvovale su mnoge ličnosti iz kulturnog i političkog života u Bosni i Hercegovini. Više informacija o izložbi možete pronaći na web-stranici Umjetničke galerije BiH. /vidi sliku 1/ |
| Naknadno objavljeno 25.03.2018. – Bilateralni ugovor – Republika Češka i BiH |
| 16.03.2018. – U Sarajevu potpisan sporazum između Republike Češke i Bosne i Hercegovine o saradnji u oblasti kulture, obrazovanja i nauke Dana 16.03.2018. godine u prostorijama Vijeća ministara Bosne i Hercegovine svečano je potpisan značajan bilateralni dokument između Republike Češke i Bosne i Hercegovine, čiji je puni naziv “Sporazum o kulturnoj, obrazovnoj i naučnoj saradnji između Vlade Republike Češke i Vijeća ministara Bosne i Hercegovine”. Ovaj sporazum za Republiku Češku i Bosnu i Hercegovinu potpisali su ambasador Republike Češke u Sarajevu gospodin Jakub Skalník i ministar civilnih poslova Bosne i Hercegovine gospodin Adil Osmanović. “Kao što se vidi iz naslova, sporazum je o suradnji Republike Češke i Bosne i Hercegovine u navedenim oblastima, npr., pri organizaciji izložbi, muzejskih suradnji, kooperaciji teatra u obje zemlje, ali također i suradnji škola, istraživačkih instituta itd. Na osnovu potpisa navedenog sporazuma odgovarajuće institucije na strani Republike Češke i Bosne i Hercegovine trebale bi razvijati programe suradnje u konkretnim oblastima za konkretan vremenski period, čija implementacija treba imati za cilj užu i intenzivniju suradnju kulturnih, obrazovnih i naučnih institucija u Republici Češkoj i Bosni i Hercegovini.” napomena: Fotografije preuzete sa sajta ambasade RČ u BiH /vidi sliku 1/ |
| Naknadno objavljeno 24.03.2018. -“Česká beseda” na Češkoj televiziji – Babylon |
| Premijera: subota, 10.02.2018., na ČT2 Ekipa Češke televizije iz Ostrave u sastavu: urednica Marta Růžičková, snimatelj Krunoslav Kiko Keteleš i tonac Otokar Oto Mandelik, posjetila je Sarajevo kako bi snimila prilog o “Českoj besedi” Sarajevo za serijal “Babylon”. Jovanka Manzalović Šalaka, Leona Sabolek, Dubravka Hadžikadunić i Dario Frimel su 18.09.2017. godine govorili o Besedi i sebi u krugu Botaničke bašte Zemaljskog muzeja u Sarajevu. Tu su čitane i pjesme. Dario Frimel je pročitao prijevod Šantićeve “Emine” na češki jezik, Leona Sabolek svoju pjesmu “Kako otići”, a Dubravka Hadžikadunić njen prijevod na češki jezik. Jovanka Manzalović Šalaka je s ekipom posjetila i Trg Karla Paržika, češkog graditelja Sarajeva o kojem je upravo izlazio feljton u dnevnom listu “Oslobođenje”. Feljton je priređen na osnovu knjige “Arhitekt Karel Pařík” autora Jiříja Kuděle, Branke Dimitrijević i Ive Vacíka. Emisija se može pogledati na linku: POGLEDAJTE EMISIJU /vidi sliku 1/ |
| Naknadno objavljeno 23.03.2018. – Ljubavna priča postavljena na Facebook-u Udruženja |
| 25. januar 2018. – Radio Slobodna Evropa otkriva, a mi prenosimo lijepu ljubavnu priču nastalu između Sarajke i Čeha. Oboje su članovi “Česke besede” Sarajevo. POGLEDAJTE VIDEO |
| Naknadno objavljeno 22.03.2018. Dan nezavisnosti BiH |
| Povodom Dana nezavisnosti BiH, 1. marta 2018. godine u Predsjedništvu BiH održan je prijem. U ime “Česke besede” Sarajevo prijemu je prisustvovala predsjednica Udruženja Jovanka Manzalović Šalaka. http://www.bhrt.ba/bht1-emisije/dnevnik-3-bht1/dnevnik-3-01-03-2018/ /vidi sliku 1/ |
| Mađarski praznik |
| Podpredsjednica za kulturu Česke besede Sarajevo Leona Sabolek i članica Dubravka Hadžikadunić prisustvovale su proslavi Mađarskog nacionalnog praznika u čast revolucije 1848.g. koji je uz bogat program održan 21.03.2018.g. u Franjevačkom samostanu sv. Ante. Program su uvježbali i izveli članovi Udruženja Mađara hum s kojim Česká beseda ima dugogodišnju saradnju. Praznik je u svome obraćanju čestitao i mađarski ambasador g. József Négyesi. /vidi sliku 1/ |
| “Češki kutak” |
| Druženje u “Češkom kutku”, koje je upriličeno 22. februara 2018. godine u galerijskom prostoru Samostana sv. Ante na Bistriku, proteklo je u ugodnom razgovoru uz skromnu zakusku i neizostavnu “Becherovku”. Predsjednica Udruženja Jovanka Manzalović Šalaka iskoristila je priliku da petnaestak prisutnih članova upozna sa Planom rada za ovu godinu i da najavi da će Dan sv. Václava biti već tradicionalno obilježen odlaskom na zajednički izlet. /vidi sliku 1/ |
| „Česká beseda“ Sarajevo u Zemaljskom muzeju – 01.02.2018. |
| „Česká beseda“ se 2015. godine pridružila akciji „Ja sam muzej“ shvaćajući kolika je važnost Zemaljskog muzeja BiH i kako on pripada i kulturnoj baštini češkog naroda. Tada su članovi Besede dežurali za muzej, a predsjednica Jovanka Manzalović Šalaka dala emotivnu izjavu za medije. Sada kada je Muzej otvoren, odazvali su se pozivu na proslavu njegovog 130. rođendana. Česki kutak i Klub prijatelja Zemaljskog muzeja su 1.02.2018.g. prisustvovali otvorenju izložbe „Sarajevski fragmenti safavidskih tepiha iz 17. stoljeća“ na Odjeljenju za etnologiju. Osim toga, oni su obišli Muzej i pogledali i druge sadržaje u okviru jubileja ove naše najstarije kulturno-naučne institucije. /vidi sliku 1/ |
| Upravni odbor |
| Upravni odbor „Česke besede Sarajevo“ sastao se 24.01.2018.g. u prostoru Franjevačkog samostana sv. Ante na Bistriku. Na sastanku se raspravljalo o aktivnostima u narednom periodu. Tu su već planirana saradnja s drugim udruženjima, obilježavanje godišnjica i izlet, nastavak kursa češkog jezika. Destinaciju izleta kao i druge aktivnosti mogu predložiti svi članovi, a o tome će biti riječi na skorom radnom druženju. /vidi sliku 1/ |
| ČEŠKI KUTAK – „ Literatura uz šoljicu čaja“ |
| Franjevački samostan sv. Anto * druga srijeda u mjesecu od 17:30 do 19:00 „Mucha“ |
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
