Tag praznici

Članovi, saradnici i prijatelji našeg Udruženja okupili su se 18. decembra 2021. godine u Parku nacionalnih manjina i povodom nastupajućih blagdana okitili Pančićeve omorike. Predsjednica Udruženja Jovanka Manzalović Šalaka je prisutnima predstavila drugo, dodatno reprint izdanje knjižice “České národní písně” (Češke narodne pjesme), poklonila nekoliko primjeraka predstavnicama Udruženja građana italijanskog porijekla – gospođi Katarini Zamboni, Slovenskog društva “Cankar” – gospođi Dini Maksumić, Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH – gospođi Dragani Bogdanović…, te najmlađim članovima uručila paketiće i knjižicu kako bi im bila podstrek za učenje češkog jezika. Uprkos hladnom zimskom danu, druženje je proteklo u ugodnoj atmosferi, uz tople napitke, neizostavne medenjake koje je pripremila naša članica Vesna Malić i porciju ćevapa za kraj.

Dan državnosti Republike Češke

Ambasadorica Republike Češke u BiH Ivana Hlavsová, 28. oktobra 2021. godine, povodom obilježavanja Dana državnosti obratila se javnosti. Iz njenog obraćanja izdvajamo: “Ekscelencije, poštovani partneri, dragi prijatelji Republike Češke, Obično naš državni praznik obilježavamo zajedno sa našim prijateljima i partnerima zajedničkim druženjem. Postojeća epidemija nam ni ove godine nije omogućila da se osobno sastanemo i zato vam nudimo drugačiji način kako da zajedno obilježimo naš značajni dan. U saradnji sa kinom Meeting Point, predstavljamo film ‘Odlaženje’, čiji scenarist i reditelj je Václav Havel. Jedna od najvećih ličnosti u češkoj istoriji dvadesetog vijeka, dramatičar – disident – predsjednik, i na kraju svog života i režiser. Ove godine bi napunio 85 godina, umro je prije deset godina. Javnosti u Bosni i Hercegovini nije potrebno da predstavljam našeg bivšeg predsjednika, jer su njegova ličnost i djelo ovdje dobro poznati. U vrijeme kada je u Čehoslovačkoj spadao među zabranjene autore i kada smo njegova djela jako teško i u tajnosti krijumčarili iz inostranstva, u tadašnjoj Jugoslaviji prijevodi njegovih komada slobodno su se objavljivali i igrali u pozorištima. Mi smo to dočekali tek nakon 1989. godine, kada je Jugoslavija već strijemila ka svom raspadu. Za vrijeme ratnih sukoba na teritoriji bivše Jugoslavije, Václav Havel je pripadao onim državnicima koji su upozoravali svjetske političare i javnost na tragična dešavanja i zločine. Bio je prvi strani državnik koji je posjetio Sarajevo nakon završetka rata – u decembru 1995. Sarajevom je taj dan prolazio tramvaj s natpisom ‘Václav Havel je naš’, a snimci njegove posjete izgorjeloj Vijećnici su postali simbolom.” (…) Ivana Hlavsová Ambasadorica Republike Češke u Bosni i Hercegovini

Dan državnosti obilježen u Zemaljskom muzeju BiH

Članovi “Česke besede” Sarajevo su 30.10.2021. godine obilježili Dan državnosti Republike Češke – 28. oktobar, posjetivši Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine. Muzejski kompleks od četiri paviljona i botaničkim vrtom sagrađen je davne 1913. godine po projektu češkog arhitekta Karla Paříka. Nakon dugogodišnjih radova u obnovljenom krilu Odjeljenja za arheologiju 27.10.2021. godine otvorena je nova postavka “Bosna i Hercegovina u prethistorijsko doba” prema savremenim muzejskim standardima. Mlada kustosica Adisa Lepić je svojim stručnim vođenjem učinila još zanimljivijim razgledanje postavke iz davne prošlosti. Obilazak Zemaljskog muzeja je organiziran u skladu s epidemiološkim mjerama. Umjesto druženja u zatvorenom prostoru, predsjednica Jovanka Manzalović Šalaka je članove “Besede” i njihove goste obradovala “ćevapima za ponijeti”.

Ambasada Republike Češke u BiH i Horačko pozorište Jihlava

U sarajevskom Narodnom pozorištu, pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Češke u BiH, 24. augusta u 19:30 izvedena je pozorišna predstava “Doživljaji dobrog vojnika Švejka”, čuvenog češkog pisca Jaroslava Hašeka (režija: Michal Skočovský). Predstavu je izvelo Horačko pozorište Jihlava na češkom jeziku uz titlovani prijevod na lokalni jezik. Ulaz je bio besplatan.