| Božićno druženje „ Česke besede “ Sarajevo |
| „Česká beseda“ Sarajevo je 16.12.2017.g. organizirala druženje povodom Božića i Nove godine u prostoru Franjevačkog samostana sv. Ante. Ove godine je posluženje bilo profesionalno i na zavidnom nivou, a pozivu predsjednice Jovanke Manzalović Šalaka se odazvao veliki broj gostiju i članova partnerskih udruženja. Druženje je svojim prisustvom uveličala zamjenica češkog ambasadora paní Klára von Kriegsheim Kadlecová koja je stigla s kćerkicom Mišom, a pridružila se i naša draga lektorica profesorica Jana Skoumalová. Poseban događaj na svakom Božićnom druženju je tombola koju su ovaj put vodile Silvana Martina i Jovanka Manzalović Šalaka. /vidi sliku 1/ |
| „ Česká beseda “ Sarajevo na prijemu u rezidenciji |
| Ambasador Češke Republike nj.e. Jakub Skalník i ove je godine pozvao krajane na tradicionalno božićno druženje u svojoj rezidenciji. U rezidenciji su se okupili članovi Českih beseda i udruženja bosansko-češkog prijateljstva iz oba bosanskohercegovačka entiteta. Članovi „ Česke besede “ iz Banjaluke su svojim izvođenjem češke himne doprinijeli svečanosti trenutka. S njima je prigodne pjesme zapjevao i pan Jakub Skalník, a pridružili se i ostali prisutni. Uz dobro raspoloženje i bogatu trpezu ne treba zaboraviti ni darove. Predsjednica „ Česke besede “ Sarajevo Jovanka Manzalović Šalaka je panu Skalníku poklonila posebno izrađen češki kalendar za 2018. godinu. Na druženju je bila i jedna žalosna vijest. Zamjenica ambasadora paní Klara von Kriegsheim Kadlecová je u svome obraćanju izjavila da joj je ovo zadnje druženje s krajanima jer je došao kraj njenom mandatu na sadašnjoj funkciji. /vidi sliku 1/ |
| Dan ljudskih prava u Parlamentu BiH |
| Jovanka Manzalović Šalaka, predsjednica “Česke besede” Sarajevo, prisustvovala je u Parlamentu BiH, povodom Međunarodnog dana ljudskih prava – 10. decembar, uručivanju Mirovne nagrade za osobu i za školu, koju dodjeljuje Mreža za izgradnju mira. U kategoriji škola dobitnica nagrade je Osnovna škola “Osman Nuri Hadžić” iz Sarajeva, s kojom već nekoliko godina održavamo saradnju, a nominirale su je, između ostalih, Smilja Mrđa – nastavnica Historije iz spomenute škole, te predsjednica Udruženja. /vidi sliku 1/ |
| „Česká beseda“ na Božićnom sajmu |
| Jovanka Manzalović Šalaka i Vesna Malić predstavile su „ Česku besedu “ Sarajevo na Božićnom sajmu koji se održavao 9. i 10.12.2017.g. u Maloj galeriji sv. Ante u Franjevačkom samostanu na Bistriku. Na stolu „Česke besede“ su se uz prigodnu prazničnu ponudu našli i prospekti koji promoviraju turizam u Češkoj Republici. /vidi sliku 1/ |
| Okrugli stol u okviru Minority festa |
| 5. decembra 2017. godine u okviru ovogodišnjeg Minotity festa kojeg organizira Vijeće nacionalnih manjina Kantona Sarajevo održan je okrugli stol na temu: “Društveno-politička participacija nacionalnih manjina u BiH”. Domaćin skupa je bila Delegacija Evropske unije u BiH. Na sastanku su učestvovali predstavnici EU-a, Ambasada u BiH, lokalne zajednice, Vijeća nacionalnih manjina BiH, Vijeća nacionalnih manjina FBiH, Savjeta nacionalnih manjina RS-a, te predstavnici međunarodnih organizacija, kao i predstavnici nevladinih organizacija koje se bave pitanjima nacionalnih manjina. Prisutnima se obratio, između ostalih, Jan Šnaidauf iz Delegacije EU-a, a u ime Ambasade Republike Češke na ovom skupu je bila prisutna zamjenica češkog ambasadora u BiH gospođa Klára von Kriegsheim Kadlecová. Kao predstavnica češke nacionalne manjine skupu je prisustvovala Jovanka Manzalović Šalaka, predsjednica “Česke besede” Sarajevo, koja je ujedno bila i predstavnica Udruženja, zajedno sa njegovom potpredsjednicom za kulturu Leonom Sabolek. Program možete pogledati ovdje /vidi sliku 1/ |
| Dan nacionalnih manjina Kantona Sarajevo |
| „ Česká beseda “ Sarajevo je i ove godine učestvovala na Minority festu – Danu nacionalnih manjina Kantona Sarajevo u okviru Promocije kulinarskih tradicija nacionalnih manjina koja se odvijala 25.11.2017.g. na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu. Zahvaljujući Jovanki Manzalović Šalaka i Vesni Malić na štandu „ Česke besede “ su se našla tradicionalna slana i slatka jela, češko pivo Kozel i Becherovka, sve u lijepom aranžmanu i uz reklamni materijal. Osim Čeha, svojim su specijalitetima brojne posjetioce oduševljavali još Mađari, Poljaci, Makedonci, Crnogorci, Rumuni, Rusini i ANZ. /vidi sliku 1/ |
| “Minority Fest 2017” |
| 22. novembra 2017. godine u emisiji “Jutro za sve” na BHRTV-u najavljena je ovogodišnja manifestacija “Minority Fest”. http://www.bhrt.ba/bht1-emisije/jutro-za-sve-bht1/jutro-za-sve-22-11-2017/ 23. novembra 2017. godine na Akademiji likovnih umjetnosti, u okviru programa Festivala, premijerno je prikazan mađarski film, ovogodišnji dobitnik Oskara u kategoriji kratkih igranih filmova. Projekciji je prisustvovao i mađarski ambasador u BiH. Prisutnima, među kojima su bili i članovi “Česke besede” Sarajevo, obratili su se predstavnici Mađarskog udruženja građana “HUM”. MINDENKI – SING – PJEVAJ! https://www.youtube.com/watch?v=DqMM7nQKHqU Pozivnicu i program možete pogledati ovdje /vidi sliku 1/ |
| DOBRUŠKA – prezentacije naših studijskih putovanja |
| 2017. – Dario Frimel link 2015. – Dino Lazzari link 2001. – Jovanka Manzalović Šalaka link |
| „Česká beseda“ na Danu državnosti |
| Članovi „Česke besede“ Sarajevo su se odazvali pozivu Ambasade Republike Češke da zajedno s drugim udruženjima proslave Dan državnosti Republike Češke 28. oktobar. U prostoru Delegacije Evropske unije u Sarajevu 25.10.2017.g. ljubazno ih je dočekala zamjenica ambasadora gđa Klára von Kriegsheim Kadlecová. Zajednički praznik slavila je i Republika Slovačka, a bilo je to obilježavanje nacionalnih praznika i druge dvije članice Višegradske grupe: Mađarske i Poljske. Brojnim diplomatima i uglednim gostima se obratio mađarski ambasador g. Négyesi József kao predstavnik države koja upravo predsjedava Višegradskom četvorkom. Uz njega su bili ambasadori Češke g. Jakub Skalník, Poljske g. Andrzej Krawczyk i Slovačke g. Ján Pšenica koji završava mandat u Bosni i Hercegovini. Njihova zajednička poruka je odisala prijateljstvom i podrškom narodima u našoj zemlji. Na kraju im se na podiju pridružio predsjedavajući Vijeća ministara BiH g. Denis Zvizdić. Proslava je nastavljena druženjem uz bogatu ponudu nacionalnih jela i pića zemalja slavljenica. /vidi sliku 1/ |
| Osnovna škola „Osman Nuri Hadžić“ |
| 25. oktobra predstavnici “Česke besede” Sarajevo, Jovanka Manzalović Šalaka i Dario Frimel, u saradnji sa nastavnicom Historije Smiljom Mrđa iz Osnovne škole “Osman Nuri Hadžić”, održali su interaktivni i zabavan školski čas. Učenici VIII1 odjeljenja su slagali puzzle sa slikama poznatih sarajevskih zdanja i tako imali priliku da nešto više saznaju o njihovom projektantu, češkom arhitekti Karelu Paříku, te o češkom jeziku, češkoj kulturi i kulinarstvu. /vidi sliku 1/ |
| Zemaljski muzej BiH |
| 22. oktobra 2017. godine članovi “Česke besede” Sarajevo okupili su se u Zemaljskom muzeju BiH da bi razgledali izložbu posvećenu jednom od najistaknutijih pionira fotografije u Bosni i Hercegovini – Františeku Topiču, Čehu koji je veliki dio svog radnog vijeka proveo u Zemaljskom muzeju BiH, prvo kao arhivski činovnik, a potom i kao bibliotekar, sekretar i fotograf. Na izložbi je predstavljeno stotinjak fotografija koje su napravljene u različitim dijelovima Bosne i Hercegovine, a prikazuju bosanskohercegovačke pejzaže, narodne nošnje i kulturu življenja naših naroda s kraja 19. i početka 20. stoljeća. Fotomonografija “Između dvije imperije: Bosna i Hercegovina na fotografijama Františeka Topiča 1885.-1919.” predstavlja izbor najzanimljivijih, ranije uglavnom neobjavljivanih Topičevih fotografija i ujedno je najvažniji izdavački poduhvat Zemaljskog muzeja BiH u posljednjih nekoliko godina. /vidi sliku 1/ |
| ČEŠKI JEZIK U SARAJEVU – najava |
| Obavještavamo vas da će i ove godine, kao i prethodnih godina, biti upriličen kurs češkog jezika. Kurs češkog jezika će početi u četvrtak 12. 10. 2017. na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu u 18:00 (učionica br. 154). Nastava je besplatna i održavat će se dva puta sedmično. Više informacija možete potražiti na e-mail: jana.k.skoumalova@gmail.com Povodom početka nastave na Lektoratu za češki jezik, polaznicima će se obratiti i pozdraviti ih ambasador Češke Republike u Bosni i Hercegovini g. Jakub Skalník. Najavu možete pogledati ovdje Na web stranici Odsjeka je obavijest o početku nastave: http://ff.unsa.ba/index.php/bs/odsjeci/odsjek-za-slavenske-jezike-i-knjizevnosti/3667-ceski-jezik-i-kultura-1-obavijest-o-pocetku-nastave |
| Dan sv. Václava – Dan „ Česke besede “ |
| „ Česká beseda “ Sarajevo je 27.09.2017.g. svečano obilježila svoj dan – Dan sv. Václava u prostoru Franjevačkog samostana sv. Ante na Bistriku. Predsjednica Udruženja Jovanka Manzalović Šalaka je pozdravila sve prisutne, a posebno goste, i kratko se osvrnula na 21 godinu rada obnovljene „ Česke besede “ Sarajevo. Zatim je potpredsjednica za kulturu Leona Sabolek pročitala svoj prigodan tekst „ Veći od legende “ o životu sv. Václava i njegov značaj za češki narod. Mladi član „ Besede “ Dario Frimel je pripremio veoma zanimljivu video-prezentaciju sa svog ovogodišnjeg studijskog putovanja u Dobrušku. Jovanka Manzalović Šalaka je poklonila zamjenici ambasadora paní Klári von Kriegsheim Kadlecovoj knjigu recepata „ U slast! – Pochutnejte si! “ koju je obnovljena „ Česká beseda “ Sarajevo izdala povodom svoje desetogodišnjice. Među gostima je bila i gospođa Danka Savić koja je završila uspješan mandat ambasadorice Bosne i Hercegovine u Republici Češkoj, ali i već stari gost general Jovan Divjak. Prvi put je na proslavi Varja Nikolić koja vodi Centar za zdravo starenje i s kojom „ Beseda “ uspješno sarađuje, kao i sa udruženjima nacionalnih manjina čiji se predstavnici redovno odazivaju pozivu i druženju nakon programa u samostanskom prostoru. /vidi sliku 1/ |
| „Česká beseda“ na Češkoj televiziji |
| Ekipa Češke televizije iz Ostrave u sastavu: urednica Marta Růžičková, snimatelj Krunoslav Kiko Keteleš i tonac Otokar Oto Mandelik posjetila je Sarajevo kako bi snimila prilog o „Českoj besedi“ Sarajevo za serijal „Babylon“ . Jovanka Manzalović Šalaka, Leona Sabolek, Dubravka Hadžikadunić i Dario Frimel su 18.09.2017.g. govorili o „ Besedi “ i sebi u krugu Botaničke bašte Zemaljskog muzeja u Sarajevu. Tu su čitane i pjesme. Dario Frimel je pročitao prijevod Šantićeve „ Emine “ na češki jezik, Leona Sabolek svoju pjesmu „ Kako otići “, a Dubravka Hadžikadunić njen prijevod na češki jezik. Jovanka Manzalović Šalaka je s ekipom posjetila i Trg Karla Pařika, češkog graditelja Sarajeva o kome je upravo izlazio feljton u dnevnom listu „ Oslobođenje “. Feljton je priređen na osnovu knjige „ Arhitekt Karel Pařik “ autora Jiří Kuděle, Branke Dimitrijević i Ive Vacíka. /vidi sliku 1/ |
| Nastavak aktivnosti |
| Nakon ljetne pauze 13.09.2017.g. „ Česká beseda “ Sarajevo je nastavila sa svojim aktivnostima. Prvo su održani časovi kursa češkog jezika koje za članove vodi lektorica Jana Skoumalová, da bi nakon toga slijedilo druženje u „Češkom kutku“. Ovaj put su prisutni mogli probati češki tradicionalni kolač trdelnik koji se odnedavno peče i u Sarajevu. /vidi sliku 1/ |
| «Česka beseda» Sarajevo u posjeti Novoj Vesi |
| Članovi «Česke besede» Sarajevo su 19. augusta posjetili «Česku besedu» Nova Ves i tom prilikom položili cvijeće i upalili svijeće na spomen-obilježju stradalim Čehinjama u Drugom svjetskom ratu. Ovom skupu, pored gostoprimljivih domaćina i našeg Udruženja, prisustvovali si i predstavnici «Českih beseda» iz Slavonskog Broda i Mačinog Brda, te predstavnici SUBNOR-a Srbac. Nakon okupljanja u crkvi i na groblju slijedilo je druženje u Češkom domu. /vidi sliku 1/ |
| Lektorat češkog jezika |
| Dvosemestralni predmet pod nazivom Češki jezik i kultura pohađalo je 15 polaznika – studenata i drugih zainteresiranih kandidata. Na kraju akademske 2016/2017. godine ambasador Republike Češke u BiH Jakub Skalník i lektorica za češki jezik Jana Skoumalová podijelili su polaznicima certifikate o uspješno položenom češkom jeziku. /vidi sliku 1/ |
| Pařikovi jubileji |
| Od smrti graditelja Sarajeva arhitekta Karla Pařika 16.06.2017.g. navršilo se tačno 75 godina, a ove je godine 4.07. i punih 160 godina od njegova rođenja. „Česká beseda“ Sarajevo je na Groblju sv. Mihovila u Sarajevu 16.06. tradicionalno organizirala komemoraciju ovom „ Čehu rodom, a Sarajliji izborom “. Uz veliki broj članova „ Besede “ i gostiju, velikom arhitektu su počast odali zamjenica ambasadora Češke Republike paní Klára von Kriegsheim Kadlecová, lektorica češkog jezika Jana Skoumalová i predsjednik Skupštine Društva bosansko-češkog prijateljstva „ Snješka “ Željko Majstorović. Predsjednica „ Česke besede “ Jovanka Manzalović Šalaka je govorila o njegovom životu i radu. Na izlazu iz groblja većina se zadržala i kraj grobnice drugog zaslužnog Čeha – dr. Karla Bayera, a komemoracija je završena druženjem. Objavljeno u “Oslobođenju” 24. juna 2017. godine…. /vidi sliku 1/ |
| «Bacač diska» u Tuzli 17. juni 2017 |
| U parku kod Muzičke škole u Tuzli, povodom godišnjice smrti prof.dr. Čestmira Mirka Dušeka (1930-2016), porijeklom Čeha, predsjednica «Česke besede» Sarajevo Jovanka Manzalović Šalaka položila je cvijeće ispred skulpture «Bacač diska» za čiju je izradu ovaj istaknuti tuzlanski dirigent i muzički pedagog, a također i sportista u mladim danima, poslužio kao model svom sugrađaninu i prvom gradskom akademskom vajaru Franji Lederu. http://bhstring.net/tuzlauslikama/tuzlarije/viewnewnews.php?id=75874 /vidi sliku 1/ |
| 13. juni, Dan sv. Ante |
| I ove godine «Česká beseda» Sarajevo čestitala je blagdan sv. Ante Padovanskog našim dragim prijateljima-franjevcima iz Franjevačkog samostana sv. Ante na Bistriku u Sarajevu. Inače, Franjevačka crkva sv. Ante je uvijek bila kuća molitve svih Sarajlija. Nekada se čak gradska četvrt na desnoj obali rijeke Miljacke, u kojoj se nalaze ovaj samostan i crkva, čiji je zaštitnik Sveti Ante, dugo nazivala Latinluk. Takvo ime je nosila prema vjernicima-katolicima riimskog, odnosno latinskog obreda. Taj je Latinluk 1652. godine brojio oko 200 katoličkih obitelji. No, nakon prodora Eugena Savojskog 1697. godine, on je razoren… više na linku http://svantosarajevo.org/?p=342) /vidi sliku 1/ |
| „ Česká beseda “ u Centru za zdravo starenje |
| „ Česká beseda “ Sarajevo je 31.05.2017.g. bila gost Centra za zdravo starenje u Općini centar koji uspješno vodi Varja Nikolić. Velikom broju okupljenih korisnika Centra obratila se predsjednica Jovanka Manzalović Šalaka i prepustila riječ Ljubi Ristić koja je na svojstven način zainteresirala posjetioce za Južnu Moravsku, nošnje i običaje toga kraja, a sve ilustrirano videoprojekcijom. Za ovu je priliku donesena i lutka obučena u narodnu nošnju iz okolice Brna. Nakon predavanja slijedilo je druženje uz zakusku i osvježenje proizvodima Bihaćke pivovare. /vidi sliku 1/ |
| Izložba i izlet u Mostaru |
| „ Česká beseda “ Sarajevo je u saradnji s Udruženjem građana „ Arhitekt Karel Pařík “ društvom češko-bosanskohercegovačkog prijateljstva iz Mostara prenijela u Mostar 15. izložbu iz ciklusa „ Česi u Sarajevu “ – „ Naših 20 godina “ koja se mogla pogledati u Zemaljskom muzeju povodom prošlogodišnje proslave jubileja. Ujedno je putem u Mostar obavljen popularni „ Besedin “ godišnji izlet. U Pozorištu lutaka su članove „ Česke besede “ i njihove goste dočekali domaćini na čelu s predsjednicom Udruženja „ Arhitekt Karel Pařík “ Alenom Gološevom koja je i vodila program na Maloj sceni Lutkarskog pozorišta. Sve prisutne je pozdravila zamjenica češkog ambasadora paní Klára von Kriegsheim Kadlecová. U programu je prikazan kratki dokumentarni film „ Česke besede “ PROBUĐENE LUTKE, Šantićevu „ Eminu “ čitale su Ljuba Ristić na češkom jeziku i Sidika Manjgo u originalu, dok ih je na harmonici pratila Snježana Dujmović. Svoje umijeće na klaviru pokazao je Petar Mikić iz Muzičkog centra Pavarotti. Alena Gološeva je uručila zahvalnice Ambasadi Češke Republike, Lutkarskom pozorištu i „ Českoj besedi “ Sarajevo. Kod razmjene darova nisu zaboravljeni ni najmlađi – Miša i Petar. Darovi koje im je uručila predsjednica „ Česke besede “ Sarajevo Jovanka Manzalović Šalaka vezani su za popularnog lutka iz filma – Kašpáreka. Jovanka Manzalović Šalaka je otvorila izložbu „ Naših 20 godina“, a nakon razgledanja družilo se uz zvuke harmonike i pjesmu. Slijedio je obilazak starog mosta i ručak u Duhovno-obrazovnom centru Emaus u Potocima gdje je goste srdačno primila ravnateljica Tanja Raič Tarčuki. Izletnici su vrijeme do povratka u Sarajevo proveli u ugodnom okruženju Caritasove kuće susreta osvježavajući se bezalkoholnim pićima iz Bihaćke pivovare. /vidi sliku 1/ |
| Češki film Teorija tigra |
| Članovi „ Česke besede “ Sarajevo su se odazvali pozivu Ambasade Češke Republike i 25.05.2017.g. pogledali češki film „Teorija tigra“ sa temom iz savremenog života. Ovaj duhovit film prekrasne kamere prikazan je u okviru „ Dana evropskog filma “ u kinu Meeting Point. Prije projekcije publici se obratio ambasador Češke Republike pan Jakub Skalník. /vidi sliku 1/ |
| „ Česká beseda “ Sarajevo na grobu Karla Bayera |
| U organizaciji „ Česke besede “ održana je komemoracija dr. Karelu Bayeru 12.04.2017.g. na Groblju sv. Mihovila u Sarajevu. Član „ Besede “ Dario Frimel je na dan smrti uglednog liječnika i velikog dobrotvora položio vijenac na obiteljsku grobnicu Bayer. Dr. Karel Bayer je bio upravitelj prve moderne bolnice u Sarajevu, prvi predsjednik društva doktora medicine BiH i po njemu se još za života trebala nazvati jedna ulica u Sarajevu. Umro je u osvit Prvog svjetskog rata 12.04.1914.g., a iz stoljetnog zaborava spasio ga je književnik i leksikograf Valerijan Žujo koji je istraživao rad i život ovog velikog Čeha. Komemoraciju je otvorila predsjednica „ Česke besede “ Jovanka Manzalović Šalaka, zamjenica češkog ambasadora paní Klára von Kriegsheim Kadlecová obratila se riječima podrške, o istraživačkom radu na monografiji posvećenoj Karlu Bayeru govorio je književnik Valerijan Žujo, a slikar Mirza Ibrahimpašić je portretom oživio lik dr.Karla Bayera. /vidi sliku 1/ |
| Izborna skupština |
| Izborna skupština Udruženja građana češkog porijekla «Česká beseda» Sarajevo održana je 29. marta 2017. godine u galerijskom prostoru Franjevačkog samostana sv. Ante na Bistriku. Sve tačke Dnevnog reda su usvojene (Zapisnik sa prethodne Skupštine, Izvještaj o radu između dvije Skupštine, Plan rada za 2017. godinu, finansijski izvještaji za 2015. i 2016. godinu, te izvještaji Nadzornog odbora. Također je za period od četiri godine usvojeno rukovodstvo Udruženja, kao i članovi Upravnog odbora, Nadzornog odbora i Suda časti. Poslije završetka Izborne skupštine, prisutni članovi su se kratko družili uz zakusku i piće. /vidi sliku 1/ |
| Saradnja |
| 15. marta 2017. godine u galeriji „GM“ (Galerija Mandžić) u Tuzli održana je izložba fotografija i dokumenata pod nazivom „OTKUD ITALIJANI U BIH?“. Izložbu je organiziralo Udruženje građana italijanskog porijekla „RINO ZANDONAI“ iz Tuzle čiji je predsjednik Tihomir Knežiček uputio poziv i članovima „Česke besede“ Sarajevo da, kao pripadnici jedne od nacionalnih manjina u BiH, svojim prisustvom uveličaju ovaj događaj. Na ovoj izložbi „Česku besedu“ su predstavljali Jovanka Manzalović Šalaka i Dario Frimel. Da su Česi i Italijani u BiH uvijek bili bliski pokazuje i činjenica da je na izložbi izložen dokument koji govori o zajedničkom bendu osnovanom početkom 20. stoljeća u Tuzli. /vidi sliku 1/ |
| Martovski „ Češki kutak “ |
| Martovski „ Češki kutak “ je 8.03.2017.g. održan u svečarskoj atmosferi Međunarodnog dana žena. Članica Vesna Malić je sve počastila svojim čuvenim kolačima, a bilo je tu Becherovke, Jovankinog likera i keksa iz Holandije, čaja i neizostavnog cvijeća. Sa članovima „ Česke besede “ se družila lektorica češkog jezika Jana Skoumalová, a pridružili su se i studenti iz Češke Republike koji trenutno studiraju na Univerzitetu u Sarajevu. /vidi sliku 1/ |
| Počeo kurs češkog jezika |
| Kurs češkog jezika za članove „ Česke besede “ Sarajevo počeo je 8.03.2017.g. u prostoru Franjevačkog samostana sv. Ante na Bistriku. Vodi ga Jana Skoumalová lektorica češkog jezika na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Polaznici kursa su: Jovanka Manzalović Šalaka, Karmela Smolik, Zdravko Vobornik, Slavenka Vobornik, Gordana Vobornik, Dubravka Hadžikadunić, Duša Černi Kulenović i Leona Sabolek. Prvi susret je bio dogovor o radu. Kurs će se održavati dva put mjesečno po dva časa. Lektorica će na naredni čas 22.03.2017.g. donijeti kopirane tekstove iz udžbenika za sve polaznike na osnovu kojih će se učiti češki jezik. /vidi sliku 1/ |
| Zemaljski muzej, 8. mart 2017. godine |
| Zemaljski muzej BiH na Međunarodni dan žena svim damama poželio je dobrodošlicu uz besplatan ulaz, a svi koji su došli u muzej mogli su uživati u raznovrsnim sadržajima. Kao simboličan poklon svim damama su zasigurno bili i procvjetali šafrani u okviru muzejskog kompleksa. Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine je najreprezentativnija i najstarija naučno-obrazovna i kulturna institucija u našoj državi. Muzejski kompleks čine četiri paviljona međusobno povezana pristupnom terasom, te botanički vrt koji zauzima centralni prostor. Projektant čitavog kompleksa i glavni nadzornik nad izvođenjem radova bio je arhitekt Karlo Paržik (Karel Pařík), tadašnji građevinski nadsavjetnik Zemaljske vlade. «Česka beseda» Sarajevo je također tom prigodom posjetila Muzej i u znak dobre saradnje direktoru Mirsadu Sijariću poklonila poštansku marku sa likom Karla Paržika. /vidi sliku 1/ |
| Predsjedništvo, 1. mart 2017. godine |
| Članovi Predsjedništva Bosne i Hercegovine Bakir Izetbegović i Dragan Čović obratili su se prisutnima na svečanom prijemu u zgradi Predsjedništva povodom Dana nezavisnosti BiH. Prijemu u Predsjedništvu BiH prisustvovali su visoki zvaničnici međunarodne zajednice, predstavnici diplomatskog kora, akademske zajednice i javnog života u BiH, ali i predstavnici nacionalnih manjina, Jovanka Manzalović Šalaka iz «Česke besede» Sarajevo i Bruno Palestra iz sarajevskog Udruženja građana italijanskog porijekla. /vidi sliku 1/ |
| Lektorat češkog jezika |
| 23. 02. 2017. godine na Filozofskom fakultetu u Sarajevu počeo je sa radom Lektorat češkog jezika – izborni predmet Češki jezik i kultura 1. Nastava za polaznike izvan Fakulteta se održava ponedeljkom i srijedom. Više informacija svi zainteresovani mogu dobiti putem emaila: jana.k.skoumalova@gmail.com lektorka Jana Skoumalová |
| Radna posjeta Mostaru |
| Predsjednica Česke besede Jovanka Manzalović Šalaka, potpredsjednica za kulturu Leona Sabolek i članica Ljuba Ristić su 14.02.2017.g. posjetile Udruženje građana „Arhitekt Karel Pařík“ Društvo češkog-bosanskohercegovačkog prijateljstva Mostar. Udruženje je smješteno u Pozorištu lutaka koje je obnovila Češka Republika. S predsjednicom Udruženja Alenom Gološovom je dogovorena saradnja dva udruženja. Ona bi trebala biti krunisana u maju izložbom „ Naših 20 godina “ koju je „ Česká beseda “ Sarajevo postavila u Zemaljskom muzeju povodom obilježavanja 20 godina obnove rada. /vidi sliku 1/ |
| Sastanak Upravnog odbora i „radno druženje“ članova Besede |
| Upravni odbor „ Česke besede “ Sarajevo u punom se sastavu sastao 8.02.2017.g. u terminu Češkog kutka. Raspravljalo se o planu rada i izbornoj skupštini koja se treba održati ovoga proljeća. Iza sjednice Upravnog odbora održano je radno druženje sa članovima. Osim plana rada u 2017. godini razgovarano je o aplikaciji za studijsko putovanje u Dobrušku na kurs češkog jezika. Za članove „ Česke besede “ održat će se kurs češkog jezika u prostoru Samostana sv. Ante a vodit će ga lektorica češkog jezika Jana Skoumalová. Planirana je saradnja sa Centrom za zdravo starenje u sarajevskoj Općini Centar s kojim bi pokušali organizirati put u Češku Republiku. Ljuba Ristić se ponudila da u okviru saradnje održi predavanje o narodnim nošnjama i običajima iz Južne Moravske u Češkoj. /vidi sliku 1/ |
| ČEŠKI KUTAK – „ Literatura uz šoljicu čaja“ |
| Franjevački samostan sv. Anto druga srijeda u mjesecu od 17:30 do 19:00 „Nova Ves 1894 – 2004“ „Praha – Prag 1900 – 1945“ |
){kind=link}
){kind=link}
my neighbor alice
Reading your article helped me a lot and I agree with you. But I still have some doubts, can you clarify for me? I’ll keep an eye out for your answers.