| Božićno druženje u rezidenciji |
| Ambasador Češke Republike u Bosni i Hercegovini pan Tomáš Szunyog 17.12.2010.g. organizirao je Božićno druženje sa krajanima u svojoj rezidenciji. Pozivu su se odazvali članovi Českih beseda iz Sarajeva, Banjaluke, Mačinog Brda, Prijedora i Nove Vesi, kao i članovi Društva bosansko-češkog prijateljstva „ Snješka “. Druženju je prisustvovala konzulica paní Jana Stará kao i ostalo osoblje Češke Ambasade. U svome pozdravnom govoru pan Tomáš Szunyog je izrazio radost zbog dobrog odziva krajana, poželio im sve najljepše uz nastupajuće blagdane i obećao da će ovakva druženja postati tradicionalna. Pjesmu su prvi poveli supružnici Boček iz Mačinog Brda. Čitali su se i stihovi, izmjenjivali darovi. Predsjednica „ Česke besede “ Sarajevo Jovanka Manzalović-Šalaka uručila je ambasadoru Szunyogu reprint „ Čeških narodnih pjesama “ sa prigodnom čestitkom. /vidi sliku 1/ /vidi sliku 2/ /vidi sliku 3/ |
| Sedmica češkog filma u Sarajevu |
| Plakat——–Program——–Pozivnica |
| Dan državnosti 28. oktobar |
| Svečanim prijemom u Konaku 27.10.2010.g. zajednički su obilježeni državni praznici Češke Republike i Republike Austrije. Nakon što su se Češka i Slovačka izdvojile iz Austrougarske monarhije, 28. oktobra 1918.g. stvorena je Čehoslovačka Republika. Austrija slavi svoj praznik 26.10. kada je 1955.g. donešen zakon o njenoj neutralnosti. Zajedničkom proslavom ambasadori prijateljskih zemalja ukazali su na nužnost povezivanja i suradnje između naroda i država u Evropskoj uniji. Ambasador Češke Republike pan Tomáš Szunyog u svome obraćanju nije zaboravio krajane rekavši da su im uvijek otvorena vrata za suradnju. Članovi Českih beseda iz Sarajeva i Banjaluke odazvali su se na njegov poziv i prisustvovali proslavi zajedno s ostalim uvaženim gostima. /vidi sliku 1/ /vidi sliku 2/ /vidi sliku 3/ /vidi sliku 4/ /vidi sliku 5/ |
| Predavanje Tomislava Krzyka o češkim dvorcima |
| Iz predavanja Tomislava Krzyka o češkim dvorcima za vas izdvajamo: – NOVE MESTO NAD METUJI – OPOČNO Video možete pogledati na našem web-site-u |
| Proslava Dana sv. Václava |
| Dan svetog Václava 28.09. i Dan obnove rada sarajevske „ Česke besede “ svečano je obilježen 29.09.2010.g. prigodnim programom i druženjem u samostanu sv. Ante na Bistriku. Proslavu je uveličao svojim prisustvom ambasador Češke Republike pan Tomáš Szunyog. Na samome početku predsjednica Jovanka Manzalović Šalaka je najavila insert iz emisije RTV Vogošća „ I mi smo BiH “ kada grupa članova Besede izvodi „ Písničku česku “, himnu Českih beseda iz Bosne i Hercegovine. Insert je stavljen kao spot na You Tube. Nakon toga je dopredsjednik Tomislav Krzyk održao obećano predavanje o češkim dvorcima popraćeno originalnim slajdovima koje je snimio prilikom studijskog boravka u Dobrušci. Slijedilo je druženje u kojem nije nedostajalo ni čeških pjesama. /vidi sliku 1/ /vidi sliku 2/ /vidi sliku 3/ /vidi sliku 4/ /vidi sliku 5/ |
| PROGRAM STIPENDIRANJA |
| Ambasada Česke Republike u Sarajevu nudi nekoliko programa stipendiranja na češkom i engleskom jeziku. Često je za početak dovoljno osnovno poznavanje jezika, a neki umjetnički fakulteti prethodno znanje jezika uopšte ne zahjevaju. Česki jezik je moguće učiti na filozofskim fakultetima u Banja Luci i Sarajevu. Više informacija o studiranju i stipendiranju možete dobiti: putem e-mail-a ili na web-stranici Ambasade Češke Republike u Sarajevu Letak možete pogledati ovdje |
| Písnička česká |
| Imali smo medijsko predstavljanje na RTV Vogošća. TV Vogošća je svoju dvanaestu emisiju iz ciklusa “I mi smo BiH” posvetila Udruženju Česká beseda iz Sarajeva i emitirala je 13.06.2010. godine. U toj emisiji grupa članova izvodi himnu svih Beseda u BiH – Písničku česku (“Ta naše písnička česká” – Our Czech song; kompozitor Karel Hašler). Video možete pogledati na Youtube-u |
| Na Sjednici Kantona Sarajevo 22. 07. 2010. Javnoj povrsini preko puta hotela Bristol dodeljen naziv: “PARK NACIONALNIH MANJINA” Više o ovome na portalu Sarajevo-x.com |
| Ispraćaj Irene Götzove |
| U rezidenciji češkog ambasadora Tomáša Szunyoga 08.07.2010. godine, prigodnim koktelom je organiziran ispraćaj gospođe Irene Götzove koja se vraća u Prag nakon dugogodišnjeg uspješnog djelovanja u Bosni i Hercegovini. Irena Götzová je kao konzul sjajno surađivala sa „ Českom besedom “ u Sarajevu i neumorno djelovala na kulturnom planu. Iz Bosne i Hercegovine odlazi kao politički savjetnik i zamjenik ambasadora da bi se i na novoj dužnosti nastavila baviti Balkanom. Ispratili su je i zahvalili joj se ambasador Tomáš Szunyog, brojni ugledni gosti, prijatelji i članovi „ Česke besede “ Sarajevo. /vidi sliku 1/ /vidi sliku 2/ /vidi sliku 3/ |
| Izlet u Kreševo |
| “Česká beseda” Sarajevo je svoj tradicionalni izlet realizirala 26.06.2010.g. odlaskom u Kreševo.Prvo smo uz stručnoga vodiča iz samostana obišli crkvu sv. Katarine i u muzeju razgledali dragocjenosti sačuvane iz prošlosti ovoga kraja. Nakon toga smo otišli u obližnji restoran „Ribnjak“. Nakon izvrsnog ručka družili smo se do popodnevnih sati. Naš najmlađi član Ivan Milošević je vedro raspoloženje dopunio svirkom na tamburici. U povratku smo se kraće zadržali u samom gradu Kreševu kako bi prošetali njegovom poznatom povijesnom jezgrom. /vidi sliku 1/ /vidi sliku 2/ /vidi sliku 3/ /vidi sliku 4/ /vidi sliku 5/ |
| Probuđene lutke |
| U Pozorištu mladih u Sarajevu je 13.06.2010.g. počelo snimanje dokumentarnog filma pod radnim naslovom „ Probuđene lutke “. Povod snimanju je prošlogodišnja stota obljetnica lutkarstva, a začetnici toga kao i mnogih drugih oblika gradskoga života u Sarajevu su bili upravo Česi. Važnu ulogu u filmu ima staro lutkarsko kazalište koje se čuva u obitelji Stuchlý. Film bi trebao biti gotov do petnaeste godišnjice obnove rada „ Česke besede “ Sarajevo, dakle do proslave Svetog Václava 28.09.2011. godine. U radnom dogovoru i prvim kadrovima filma učestvovali su: predsjednica „ Česke besede “ Jovanka Manzalović Šalaka i dopredsjednica Leona Sabolek, glumci lutkari Ante Hrkač, Jasminka Požeg i Drago Buka, snimatelji Senka Paunović Sivjakov i Igor Sivjakov te izvršni producent Mirsad Tukić. /vidi sliku 1/ /vidi sliku 2/ |
| Druženje s etnolozima |
| Krajem maja 2010. su se u sarajevskoj pivnici na Bistriku družili predstavnici Češke besede Sarajevo sa četrnaest etnologa iz Češke Republike, njihovom kolegicom iz Slovačke i kolegom iz Srbije. Među gostima su bili stari znanci, etnolozi dr Zdenek Uherek i dr Jana Pospišilova, koji su naš grad posjetili još 1996. godine kada je Sarajevo uveliko bilo obilježeno ožiljcima rata. Prilikom prvog boravka razgovarali su sa građanima češkog porijekla koji su preživjeli opsadu Sarajeva. Razgovore sa krajanima, rezultate svojih istraživanja i dojmove dr Uherek je kasnije objavio u knjigama. U pivnici su sarajevski „besedjaci“ i gosti zajedno pjevali češke pjesme i razmijenili poklone. Gosti su dobili majice sa znakom Češke besede Sarajevo, a domaćini ručno rađene suvenire – lutke u češkim nošnjama a od gošće iz Slovačke – poznato piće „borovička“. /vidi sliku 1/ /vidi sliku 2/ /vidi sliku 3/ |
| “Dani kulture Praga u Sarajevu” 05. – 09.04.2010. godine |
| PROGRAM—– MANIFESTACIJA OTVARANJA |
| 4. MEĐUNARODNI “KRAJANSKI” FESTIVAL |
| održeva se od 9. do 12. septembra 2010. godine u Pragu Više informacija ovdje |
| Izložba “Kreativnost u slobodno vrijeme” postavljena u Maloj galeriji sv.Ante od 11.01. do 18.01.2010. |
| U Maloj galeriji sv. Ante na Bistriku 11.01.2010.g. svečano je otvorena izložba „Kreativnost u slobodno vrijeme“ koju već tradicionalno svake druge godine organizira „Česká beseda“ Sarajevo u suradnji sa MVP Češke Republike, Ambasadom Češke Republike u BiH i Franjevačkim samostanom sv.Ante Opširnije… /vidi sliku 1/ /vidi sliku 2/ /vidi sliku 3/ /vidi sliku 4/ /vidi sliku 5/ Spisak izlagača možete pogledati ovdje Video možete pogledati na Youtube-u |
Arhiva članaka iz 2010. godine
){kind=link}