Archives 2022

Izborna skupština Česke Besede Sarajevo

Dana 09.04.2022 godine u galerijskom prostoru franjevačkog samostana sv.Anto na Bistriku održana je Izborna skupština udruženja građana češkog porijekla“Česka beseda“ Sarajevo.Rad Skupštine je otvorila predsjedavajuća Branka Daneš Bartolović u 11 sati i 15 minuta.Predloženi Dnevni red je jednoglasno usvojen.

U skladu sa Dnevnim redom Skupština je usvojila Zapisnik sa prošle Skupštine, zatim Izvještaj o radu udruženja za period od 2019. do početka 2022. godine koji je pročitala predsjednica Jovanka Manzalović Šalaka.U nastavku su usvojeni Plan rada za prvo polugodište 2022. godine i na prijedlog Nadzornog odbora financijski izvještaji za 2019. i 2020. godinu.

Upravni odbor udruženja je predložio Izmjene i dopune Statuta koje se odnose na smanjenje broja članova Upravnog odbora sa dosadašnjih 7 (sedam) na 5 (pet) članova, te je Skupština usvojila ovaj prijedlog.Uslijedilo je glasanje za članove Upravnog i Nadzornog odbora, te Suda časti. Svi članovi upravljačkih tijela su jednoglasno izabrani.

U Statut se dodaje i novi član o počasnom predsjedniku udruženja.

Odlukom Skupštine Jovanki Manzalović Šalaka je dodijeljen status počasne predsjednice „Česke besede“ Sarajevo.

Za novu predsjednicu udruženja izabrana je Vesna Malić.

U Upravni odbor „Česke besede“ izabrani su :

Vesna Malić, predsjednica

Vladimir  Lukačević, dopredsjednik

Jaroslav Korizek, sekretar

Tanja Klubička, blagajnica

Karmela Smolik, članica

Novoizabrana predsjednica Vesna Malić se u kratkom govoru zahvalila Skupštini udruženja na ukazanom povjerenju, te istaknula da će se zalagati za ostvarivanje programskih ciljeva, njegovanje češke kulture, jezika i tradicije. Posebno je naglasila da samo uz pomoć i podršku svih članova „Česka beseda“ može napredovati i razvijati se.

Rad Skupštine je završen u 12 sati i 20 minuta.

Uslijedilo je druženje u kafeu .

V.M.                       

Proslava dana Česke Besede Sarajevo

U samostanu sv. Ante na Bistriku 27.09. 2022. godine u 19 sati obilježiti ćemo dan sv. Vaclava, zaštitnika Češke države i dan našeg udruženja. U ugodnoj atmosferi uz druženje i poneko pivo podijeliti ćemo zahvalnice  organizacijama i pojedincima koji su godinama pomagali rad „Česke besede“.

Vítáme vás! 

Izložba Retrospektiva 1996-2021

Dana 31. decembra 2021. godine, putem naše Facebook stranice i e-maila, proslijedili smo sljedeću obavijest: “Dragi članovi i prijatelji ‘Česke besede’ Sarajevo, srdačno vas pozivamo u ‘virtualni obilazak’ izložbe ‘Retrospektiva 1996-2021’ kojom obilježavamo 25 godina rada našeg Udruženja i kojom ulazimo u 2022. godinu. Izložbu možete pogledati narednih mjesec dana, sve do 29.01.2022. godine, putem linka: IDI NA LINK

Video prezentaciju izložbe možete pogledati ovdje:

V4 Film Festival

Republika Češka se 15. oktobra 2021. godine na V4 Film Festivalu predstavila velikim tragikomičnim hitom “Teorija tigra” u kojem naslovnu ulogu glumi legendarni češki glumac Jiří Bartoška. Festival je bio održan od 13. do 16. oktobra 2021. godine u kinu Meeting Point, u organizaciji Ambasada Višegradske grupe: Češke, Mađarske, Slovačke i Poljske. Ulaz je bio slobodan, a zbog pandemije koronavirusa broj mjesta je bio ograničen.

Cijeli film besplatno možete pogledati ovdje:

Članovi, saradnici i prijatelji našeg Udruženja okupili su se 18. decembra 2021. godine u Parku nacionalnih manjina i povodom nastupajućih blagdana okitili Pančićeve omorike. Predsjednica Udruženja Jovanka Manzalović Šalaka je prisutnima predstavila drugo, dodatno reprint izdanje knjižice “České národní písně” (Češke narodne pjesme), poklonila nekoliko primjeraka predstavnicama Udruženja građana italijanskog porijekla – gospođi Katarini Zamboni, Slovenskog društva “Cankar” – gospođi Dini Maksumić, Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH – gospođi Dragani Bogdanović…, te najmlađim članovima uručila paketiće i knjižicu kako bi im bila podstrek za učenje češkog jezika. Uprkos hladnom zimskom danu, druženje je proteklo u ugodnoj atmosferi, uz tople napitke, neizostavne medenjake koje je pripremila naša članica Vesna Malić i porciju ćevapa za kraj.

Susret u Mostaru

U organizaciji Udruženja “Arhitekt Karel Pařík” iz Mostara 29.05.2021. godine održan je susret u Ćorovića kući u Mostaru na kojem su svoje radove uz domaćine izlagali: Udruženje građana češkog porijekla “Česká beseda” Sarajevo, Udruženje Čeha grada Banja Luka “Česká beseda” i Društvo bosansko-češkog prijateljstva “Snješka”. U dvorištu Ćorovića kuće bile su izložene razne rukotvorine, ali i izdanja udruženja koja se bave izdavačkom djelatnošću. “Česká beseda” Sarajevo je u prostoru SPKD “Prosvjeta” predstavila svoju izložbu fotografija “Kreativnost u slobodno vrijeme 2020” koja je ranije bila postavljena u Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti u Sarajevu. Na štandu su zastupljeni raznovrsni radovi članova udruženja: od crteža najmlađih članica i suvenira do brenda “Česke besede” Sarajevo – prigodnih medenjaka koje izrađuje Vesna Malić. Skup je otvorila njegova domaćica Alena Gološová, predsjednica Društva češko-bosanskohercegovačkog prijateljstva “Arhitekt Karel Pařík”. Obratili su se i predsjednici ostalih udruženja Jovanka Manzalović Šalaka (“Česká beseda” Sarajevo), Ratko Orozović (“Snješka”) i Marženka H. Andulajević (“Česká beseda” Banja Luka). Svi su izrazili radost zbog okupljanja i najavili zajedničku saradnju na budućim projektima. Razmijenjeni su i pokloni, a Alena je uručila zahvalnice učesnicima. Muzička sekcija Društva iz Banjaluke je nakon svog službenog programa – spleta čeških pjesama nastavila s domaćim numerama uz učešće članova svih udruženja. To je druženju uz mezu doprinijelo vedrom raspoloženju. Članovi “Česke besede” Sarajevo su se nakon ručka isti dan vratili vozom u Sarajevo.

Virtualne maškare 2021

Dana 17. februara 2021. godine uputili smo poziv članovima i prijateljima našeg Udruženja za učešće u online aktivnosti. Naime, animirali smo sve zainteresirane Besedine članove i prijatelje da povodom tradicionalnih maškara naprave masku i pošalju nam jednu fotografiju. Fotografije su bile objavljene na našoj Facebook stranici u albumu “Budi što želiš!”. U albumu se, do proglašenja pobjednika, našlo preko dvadeset pristiglih fotografija, a pratioci su trebali lajkali za naj masku. Za sve one koji nemaju svoju Facebook stranicu, omogućili smo učešće u ovoj aktivnosti i glasanje putem e-maila. Pobjednica je proglašena 27. februara i to je bila Dubravka Galić, u svojstvu prijatelja Udruženja, a drugo mjesto su osvojile naše najmlađe članice Nora i Leona. Njima će biti uručene simbolične nagrade kada se za to steknu uslovi. Ovom aktivnošću smo uspjeli barem na trenutak biti zajedno u ovo “pandemijsko vrijeme”, u doba ograničenih okupljanja u javnom prostoru.

Dan državnosti Republike Češke

Ambasadorica Republike Češke u BiH Ivana Hlavsová, 28. oktobra 2021. godine, povodom obilježavanja Dana državnosti obratila se javnosti. Iz njenog obraćanja izdvajamo: “Ekscelencije, poštovani partneri, dragi prijatelji Republike Češke, Obično naš državni praznik obilježavamo zajedno sa našim prijateljima i partnerima zajedničkim druženjem. Postojeća epidemija nam ni ove godine nije omogućila da se osobno sastanemo i zato vam nudimo drugačiji način kako da zajedno obilježimo naš značajni dan. U saradnji sa kinom Meeting Point, predstavljamo film ‘Odlaženje’, čiji scenarist i reditelj je Václav Havel. Jedna od najvećih ličnosti u češkoj istoriji dvadesetog vijeka, dramatičar – disident – predsjednik, i na kraju svog života i režiser. Ove godine bi napunio 85 godina, umro je prije deset godina. Javnosti u Bosni i Hercegovini nije potrebno da predstavljam našeg bivšeg predsjednika, jer su njegova ličnost i djelo ovdje dobro poznati. U vrijeme kada je u Čehoslovačkoj spadao među zabranjene autore i kada smo njegova djela jako teško i u tajnosti krijumčarili iz inostranstva, u tadašnjoj Jugoslaviji prijevodi njegovih komada slobodno su se objavljivali i igrali u pozorištima. Mi smo to dočekali tek nakon 1989. godine, kada je Jugoslavija već strijemila ka svom raspadu. Za vrijeme ratnih sukoba na teritoriji bivše Jugoslavije, Václav Havel je pripadao onim državnicima koji su upozoravali svjetske političare i javnost na tragična dešavanja i zločine. Bio je prvi strani državnik koji je posjetio Sarajevo nakon završetka rata – u decembru 1995. Sarajevom je taj dan prolazio tramvaj s natpisom ‘Václav Havel je naš’, a snimci njegove posjete izgorjeloj Vijećnici su postali simbolom.” (…) Ivana Hlavsová Ambasadorica Republike Češke u Bosni i Hercegovini

Sedmica talijanske kuhinje

Besedini članovi, na poziv Udruženja građana italijanskog porijekla Sarajevo, prisustvovali su 27. novembra 2021. godine od 12 do 15 sati, u Domu mladih na Skenderiji, prezentaciji umjetnosti kulinarstva u okviru Sedmice italijanske kuhinje u Bosni i Hercegovini, te uživali u degustaciji pića, kao i tradicionalnih specijaliteta koje su pripremili renomirani kuhari Trentina.
Pozivnicu možete pogledati

Dan državnosti obilježen u Zemaljskom muzeju BiH

Članovi “Česke besede” Sarajevo su 30.10.2021. godine obilježili Dan državnosti Republike Češke – 28. oktobar, posjetivši Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine. Muzejski kompleks od četiri paviljona i botaničkim vrtom sagrađen je davne 1913. godine po projektu češkog arhitekta Karla Paříka. Nakon dugogodišnjih radova u obnovljenom krilu Odjeljenja za arheologiju 27.10.2021. godine otvorena je nova postavka “Bosna i Hercegovina u prethistorijsko doba” prema savremenim muzejskim standardima. Mlada kustosica Adisa Lepić je svojim stručnim vođenjem učinila još zanimljivijim razgledanje postavke iz davne prošlosti. Obilazak Zemaljskog muzeja je organiziran u skladu s epidemiološkim mjerama. Umjesto druženja u zatvorenom prostoru, predsjednica Jovanka Manzalović Šalaka je članove “Besede” i njihove goste obradovala “ćevapima za ponijeti”.