BIHAČKA PIVOVARA
Donátor v jubilejním 2016 roce

 
"Česká beseda" Sarajevo na družení s krajany
Velvyslanec České republiky Jakub Skalník zorganizoval tradiční sváteční setkání s krajany 15.12.2016 ve své rezidenci. Při této příležitosti si hostitel a hosté vyměnili dary. V dobrém rozpoložení se družili členové českých sdružení s velvyslancem, jeho náměstkyní paní Klárou von Kriegsheim- Kadlecovou a pracovníky českého velvyslanectví . Dokonce si i pan Skalník zazpíval píseň, kterou předvedli členové České besedy z Banja Luky. Všichni si blahopřáli štastné vánoční svátky a příchod nového roku 2017, stejně jako pokračování úspěšné spolupráce.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Vánoční družení
Česká beseda "Sarajevo tradičně uspořádala vánoční družení dne 16.12.2016 v klášteře sv. Ante na Bistriku. Kromě členů pozvání přijali hosté i zástupci sdružení "Cankar", "Hum" a "Snješka" . Tombolu vedla Ljuba Ristić, která i připravovala i podávala občerstvení zajedno se Svetlanom Beran. Setkání proběhlo v příjemné atmosféře s přáním šťastného nového roku a blahopřáním k nastupujícím Vánočním svátkům.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Vánoční výstava
"Česká beseda" Sarajevo vystavovala ruční výrobky svých členů na Vánoční výstavě konané 10. a 11. prosince, ve Františkánském klášteře na Bistriku. Ve stánku Besede byly Jovanka Manzalović Šalaka, Vesna Malić a Ljerka Lajtner.Modlitební křížek z českého skla z vděčnosti darovali frátru Perici Vidiću za dlouhodobou spolupráci.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Minority Fest a Multi-Culty Food dny
"Česká beseda" Sarajevo byla úspěšně zastoupena 3.12.2016 v rámci 4. Dne národnostních menšin v Multi-Culty Food v Sarajevu. Zastupovali ji předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka a členka Vesna Malić a Senka Paunović Sivjakov. V galerii Akademie výtvarných umění 10 menšin představilo svou kulinářskou tradici. Zvláštní pozornost k sobě přitáhla plněná kachna na slaný i sladký způsob členů Svazu Maďarů hum. Městská správa pro tuto příležitost dotiskla svou „Knihu receptů národnostních menšin ve městě Sarajevo.“ Nejvíce návštěvníků bylo poslední den této události, během níž byla přítomna zástupkyně českého velvyslance paní Klára von Kriegsheimová Kadlecová a maďarský velvyslanec József Négyesi.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Minority fest 2016
Festival kultury národnostních menšin Minority fest a Den národnostních menšin ve městě Sarajevo se konal dne 29.11. do 3.12.2016 v Cinema City a v Galerii Akademie výtvarných umění organizované Radou národnostních menšin Sarajevo a Městem Sarajevo. 1.12.2016 byla otevřena výstava obrazů Karoliny Atagić a pořádán koncert nazvaný "Nationalminderheitenmusik" v představení tenoriste frátra Emanuela Josića a klavíristy Bartolomeovi Stankovičovi. Dne 2.12.2016 byla zahájena výstava fotografií Edwarda Molnara a předvedení tanečního představení Baletního souboru Sarajeva.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
2016 Minority Fest
29.11.2016 začal letošní festival "Minority Fest" v sarajevském kině Cinema City, který zahájil Matthew Field, vedoucí Politického oddělení delegace EU v Bosně a Hercegovině. Hostům se obrátil Davor Ebner, předseda Rady národnostních menšin Kantonu Sarajevo nahlásil promítání filmů „Umir krvi“ a „Chlapci z ulice Marxe a Engelse“ v cyklu Večerů černohorských filmů. Za „Českou besedu“ Sarajevo dala prohlášení pro televizi N1 předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka, a o všech událostech z Minority Festa pro webové stránky připravila Leona Sabolek, místopředsedkyně Sdružení, která má na starosti kulturu.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Státní svátek Bosny a Hercegoviny
24.11.2016 v budově Předsednictva Bosny a Hercegoviny se konalo slavnostní přijetí při příležitosti Dne státního svátku.Domácími příjmu byli členové Předsednictva Bakir Izetbegovič a Dragan Čović. Hostům se obrátil člen chorvatského Předsednictví Dragan Covic slovy, že země, která chce, aby se stala plnohodnotným členem EU, musí prokázat, že má silné instituce, které podporují demokracii, právní stát a chrání všechny občany před diskriminací. Na recepci se zúčastnili zástupci Sdružení národnostních menšin ze Sarajeva a Jovanka Manzalovič Šalaka navštívila recepci jménem "České Besedy" Sarajevo.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Divadlo "SARTR"
19.11.2016 české divadlo z Prahy Divadlo D21 s představením "Vojcek" režisera Jiřího Ondry vystoupilo v Sarajevském válečném divadle SARTR v rámci oslav"Noci divadla". Publika toho večera před výkonem, měla možnost zúčastnit se rozhovoru o současném českém divadle s umělci z České republiky a se členy a hosty SARTR-a, jakož i zástupci Velvyslanectví ČR v Bosně a Hercegovině. Vstupné bylo zdarma, a představení se zúčastnili i členové „České besedy“ Sarajevo.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Promítání filmu
17.11.2016 pořádalo Velvyslanectví České republiky v Bosně a Hercegovině, v kině Art projekci českého dokumentárního filmu s názvem „Život Václava Havla“ a hudebním a dramatickým programem poznamenalo 80. výročí narození státníka, umělce a velkého přítele Bosny a Hercegoviny, Václava Havla. Této kulturní události se zúčastnili členové „České besedy“ Sarajevo, stejně jako studenti, kteří navštěvují kurzy českého jazyka na Lektorátu českého jazyka sarajevské Filozofské fakulty se svojí lektorkou Janou Skoumalovou
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Lektorát českého jazyka
7. 11. 2016 na Filozofické fakultě v Sarajevu začal s výukom Lektorát českého jazyka - volitelný předmět Ceský jazyk a kultura l. Pro studenty mimo Fakultu se vyučování bude konat v pondělí a ve středu. Více informací, mohou všechny zúčastněné strany získat prostřednictvím e-mailu: jana.k.skoumalova@gmail.com lektorka Jana Skoumalová.
 
Státní svátek
„Česká beseda“ Sarajevo státní svátek České republiky oslavila 28.10.2016 setkáním členů ve Františkánském klášteře sv. Ante na Bistriku. Setkání prošlo v dobré náladě s českými písněmi,pivem Preminger a občerstvením, které připravily členky Ceca a Ljuba.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Výstava v Národním muzeu
Centrální místo oslav dvacátého výročí obnovení činnosti Sdružení občanů českého původu / Spolku občanů českého původu „České besedy“ Sarajevo bylo Národní muzeum,ve kterém 27.10.2016 byl zahájen 15. ročník výstavy "Češi v Sarajevu" - "Našich 20 let". Výstavu zahájil velvyslanec České republiky pan Jakub Skalník a předsedkyně Sdružení Jovanka Manzalović Šalaka. Při té příležitosti odhalili bistu prvního československého prezidenta Tomáše G. Masaryka, dar pana Jaromíra Šlápote ředitele ústavu Československý ústav zahraniční, která by měla být postavena v Parku národnostních menšin. Zástupce předsedy za kulturu Leona Sabolek přečetla text o tomto oblíbeném českém státníku. Zástupce velvyslance paní Klára von Kriegsheim Kadlecová si s mnoha návštěvníky pečlivě prohlédli výstavu o činnosti „České besedy“ v Sarajevu. Po shlédnutí výstavy následoval koktejl s Becherovkou a pivem Preminger .
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Sarajevo - tramvaje a trolejbusy
Členové „České besedy“ Sarajevo se na pozvání velvyslanectví České republiky 26.10. 2016 zúčastnili představení dvojjazyčné monografie „Sarajevo - Tramvaje a trolejbusy “ Jana Čiháka z Ústí nad Labem. Zajímavá kniha o sarajevských tramvajích a trolejbusech je práce nadšence elektrického provozu, který poprvé přišel do Sarajeva v roce 2006 a začal se učit náš jazyk. Představuje hodnotu jak pro historii města, tak pro odborníky v oblasti veřejné dopravy.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
"Kestenijada" i v roce 2016
22. Října 2016. „Česká beseda“ Sarajevo přijala pozvání Slovinského sdružení „Cankar“ k účasti na setkání na své tradiční „Kesteniádě“, které se konalo ve Františkánském klášteře sv Anto na Bistriku. Před zahájením „Kesteniády“ Ljuba Ristic a Dusko Toholj, jako zástupci našeho sdružení, se zúčastnili mimořádné valné hromady, na které členové Sdružení přijali finanční zprávu, která byla předložena jejich dozorčí radou. Potom, se slovinskými domácími specialitami, nevyhnutelnými kaštany, vínem a nealkoholickými nápoji, a hudebním programem členů skupiny „Veritas“ a sboru „Camerata Slovenica“, zbytek večera prošel v příjemné a veselé atmosféře. Shromáždění se zúčastnili i zástupci Sdružení občanů italského původu Sarajevo a Sdružení občanů pocházejících z Makedonie v Bosně a Hercegovině.
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Jubileum České besedy
Sdružení občanů českého původu „Česká beseda“ Sarajevo proslavilo dvacáté výročí obnovení činnosti 5.10.2016 speciálním programem v informačním centru EU v Sarajevu. Přítomným členům a hostům se obrátil Jan Šnaidauf z Delegace EU v BiH a Velvyslanec České republiky Jakub Skalník. Předsedkyně Sdružení Jovanka Manzalović Šalaka předala poděkování všem kteří se zasloužili za činnost "České besedy". Následoval krátký film o Parku národních menšin v Novém Sarajevu a dokumentární film ,,Probuzené loutky,,. V hudebním dílu programu vystoupili Martina Miloševic, Ivan Miloševic a Adriana Katavic. Výstavu ,,Ilustrace Naděje, otevřela Ivana Udovicic kustos Umělecké galerie Bosny a Hercegoviny. Oslavu svým příjezdem pozdvihli čeští etnolozi, kteří získali poděkování dr. Zdeněk Uherek a dr. Jana Pospíšilová. Ostatní, kteří přijali poděkování jsou: Ambasáda Ceské republiky, Františkánský klášter sv. Ante na Bistriku, Dragana Solakovic z Městské správy města Sarajeva a Ljerka Latal, jedna z prvních členů Sdružení. Jubileu se mohlo nazdravit pivem Preminger, které dotovala Pivovara Bihač
/ viz obrázek 1 /
Více obrázků si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
Družení v Pivnici
 
"Česká beseda" Sarajevo 6.07.2016 v sarajevské Pivnici uspořádala ještě jedno setkání před letní přestávkou. Členové strávili příjemné chvíle s pivem a nealkoholickými nápoji. Pozvání přijal i čestný člen, český diplomat Slavomír Goga, který končí svůj mandát v Bosně a Hercegovině. Při této příležitosti byla našemu drahému příteli Slávku předána na památku kniha "Vremeplov profesora Historea" od autorů Smilje Mrda a Sabita Agića ze Základní školy Osman Nuri Hadžić podepsaný od všech přítomných členů.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Na památku stavitele Sarajeva
 
"Česká beseda" Sarajevo 16.06.2016 poctila architekta Karla Paříka, stavitele Sarajeva, položením květin na hrob na hřbitově sv. Mihovil. Při návratu se skupina členů , z nichž jeden byl lektor Kryštof Bachmann, zastavila u hrobu dalšího Čecha, který se zasloužil za evropskou tvář Sarajeva - dr. Karla Bayera.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Český koutek o pivu
 
V rámci projektu "Český koutek" 11.05.2016 bylo organizováno rozloučení s naším drahým a velmi aktivním členem lektorem Kryštofem Bachmannem, který se po čtyřech letech práce v Sarajevu vrací zpět do České republiky. Při této příležitosti mu "Česká beseda" Sarajevo darovala "Slovník sarajevského žargonu" Narcisa Saračevića- s podpisy přítomných členů a kuchařku "U slast! / Pochutnejte vsi! "vydanou u příležitosti desátého výročí obnovené"České besedy ". Hosté "Českého koutku" byli Edin Volk Dervišefendić a Diana Prljić. Oni dali malý přehled o historii pivovarnictví a objasnili, jak dělají kraft pivo ve své domácnosti "Hop Hop-Hurá". Družení se zúčastnila také náměstkyně velvyslance paní Klára von Kriegsheim Kadlecová.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Seminář "CANKAR"
 
7.5.2016 se členové "České besedy" Sarajevo, Vladimir Lukačević, Leona Sabolek a Jovanka Manzalović Šalaka zúčastnili panelové diskuse na téma "Výzvy v současné době pro slovenské menšiny v Bosně a Hercegovině ve srovnávací perspektivě", kterou uspořádala slovinská společnost "Cankar" ze Sarajeva. Přednášející byli ze Slovinska a po skončení oficiální části se rozproudila konstruktivní diskuse a přednášejicí ochotně odpovídali na otázky z publika.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Advokát, který měl rád knížky
 
"Česká beseda" Sarajevo spolu s Františkánským klášterem sv. Ante na Bistriku v rámci dvacátého výročí obnovené pracovní činnosti 28.04.2016 uspořádala přednášku Joze Džambe "Život českého právníka a bibliofila Kamilla Reslera (1893-1961), Právník, který měl rád knížky". Po úvodních slovech Jovanke Manzalović-Šalaka, opat kláštera, otec Ivan Sarčević několika slovy představil dr. Jozu Džambu. Téma přednášky bylo zajímavé pro studium česko-bosenských vztahů.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Výlet do Trávníka
 
"Česká beseda" Sarajevo 23.04.2016 uspořádala nezapomenutelný výlet do Travnika. DoTravnika jsme se vydali ráno autobusem od Národního muzea. Na příjezdu do vezírského města je známá Modrá voda a "Lutvina kahva", ve které arcivévoda Rudolf pil kávu 18.06.1887, a je popsána v "Travničkoj kronici" Ive Andrića. Zde byla první přestávka s nevyhnutelnou kávou. Členové "České besedy" a jejich hosté šli pěšky přes starobylé město do Regionálního muzea se stručným výkladem od průvodce. Navštívili rodný dům Ivo Andrića, našeho jediného nositele Nobelovy ceny za literaturu. Ve volném čase, bylo k vybrání mezi výstupem ke staré pevnosti nebo navštěva dalších atrakcí Travnika. Další cesta vedla k Vitezu, kde byl objednán oběd v turistickém středisku "Etno selo Čardaci". Obědvalo se v restauraci "U mlýna", ve kterém se připravují mimořádné pokrmy z ryb z nedalekého rybníka. Zde můžete získat i klobásy, hamburgery nebo kebab z rybího masa. Po obědě výletníci navštívili komplex Etno vesnice, a někteří použili solnou místnost uvnitř lázeňského centra. Návrat do Sarajeva byl ve večerních hodinách.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
"Česká beseda" na koncertě
 
Členové "České besedy" Sarajevo přijali pozvání Velvyslanectví České republiky na koncert Českého klavírního dueta Heleny a Radomíra Melmuke. Špičkoví klavíristé v Bosenském institutu 15.04.2016 na klavíru pro čtyři ruce předvedli svůj standardní repertoár - díla Dvořáka, Brahmse, Smetany, Trojana, Čajkovského, Chopina a Rubinsteina a okouzlili publikum. Na jejich koncert doslova bylo vyžadováno místo na víc. Není divu, že současní čeští skladatelé věnují svá díla těmto profesorům Pražské konzervatoře. Helena a Radomír Melmuka od roku 1971 do roku 1973 své umění předávali i studentům na Hudební akademii v Sarajevu, a jsou známí po pedagogické práci a koncerty ve světě.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Setkání s Hlavní komisařkou OSCE
 
21.března 2016 v prostorách mise OSCE v Bosně a Hercegovině se konalo setkání s Astrid Thors, Hlavní komisařkou OSCE pro národnostní menšiny. Setkání se zúčastnil i vedoucí Mise OSCE v BiH Jonathan Moore a poradce hlavní komisařky Alessandro Rotta. Jménem Rady národnostních menšin setkání se zúčastnila Jovanka Manzalović Šalaka.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Založení RNM FBiH
 
18.března 2016, v souladu se Zákonem o ochraně práv příslušníků národnostních menšin ve Federaci Bosny a Hercegoviny, byla založena Rada národnostních menšin Federace Bosny a Hercegoviny jako poradní orgán zástupců Parlamentu Federace BiH. Kandidát české národnostní menšiny je Vladimír Lukačević ze Sdružení občanů českého původu "Česká beseda" Sarajevo.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Na návštěvě u Maďarů
 
Místopředsedkyně pro kulturu "České besedy" Sarajevo Leona Sabolek a členka Ljuba Ristić navštívily Sdružení Maďarů HUM při příležitosti maďarského státního svátku 15. března u příležitosti revoluce 1848 a boje za svobodu maďarského národa. Tou příležitostí byla postavena v Malé galerii sv. Ante na Bistriku 10.03.2016 výstava "Maďarská řemesla z Baranje" hostů z Kneževih Vinograda (Chorvatsko), kteří se rovněž podíleli na jeho programu. Šťastný státní svátek všem popřál i maďarský velvyslanec p. József Négyesi.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Vzpomínky na Bosnu
 
Členové "České besedy" Sarajevo se 3.03.2016 v Malé galerii sv. Ante na Bistriku zúčastnili prezentace knihy Františka Valouška "Vzpomínky na Bosnu - Zápisy rakousko-uherského četníka sloužícího v Bosně" pod záštitou Velvyslanectví České republiky v Bosně a Hercegovině. , Velvyslanec České republiky p. Jakub Skalník vyjádřil svou spokojenost s vydáním této knihy, a předsedkyně Jovanka Manzalović - Šalaka ve svém projevu připomněla dvacáté výročí obnovení "České besedy" Sarajevo. "Vzpomínky na Bosnu" jsou vytvořeny na základě výběru Dagmar Dorovské z širokého autorova rukopisu "Vzpomínky na Bosnu", který na náš jazyk přeložila Zvjezdana Marković. Postřehy českého četníka z té dávné doby, kromě historické, má i vysokou kulturní hodnotu. Knihu představili: redaktor "Bosenského slova" Ljiljana Mitić - Rorić, překladatel Zvjezdana Marković a spisovatel Valerian Žujo, zatímco hudební část programu provedl pianista Bartolomej Stankovič.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Den nezávislosti BiH
 
01.03.2016 v Prezidentské budově BiH v Sarajevu, členové Prezidentů BiH pan Dragan Čović a pan Bakir Izetbegović uspořádali recepci u příležitosti Dne nezávislosti Bosny a Hercegoviny. Pozvání přijali i předseda Sdružení občanů italského původu Bruno Palestra, předsedkyně Sdružení Maďarů "HUM" Irma Muratović, předsedkyně Sdružení Poláků "POLSA" Marija Baljo a předsedkyně "Ceské besedy" Sarajevo Jovanka Manzalović Šalaka.
/Viz obrázek 1/ /Viz obrázek 2/ /Viz obrázek 3/ /Viz obrázek 4/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Lektorát českého jazyka
 
18/02/2016 na Filozofské fakultě v Sarajevu začal pracovat Lektorát českého jazyka (II semestr). Lektor je Kryštof Bachmann, a vyučování se koná každé pondělí a čtvrtek v 18:00 hodin v místnosti č. 154 v budově Fakulty. Všichni zainteresovaní se mohou v tomto časovém termínu obrátit panu Bachmannu za další informace.
 
   
Český koutek - "Literatura s šálkem čaje"
 
Františkánský klášter sv.Ante *
Druhá středa v měsíci od 17:30 do 19:00

"Zpráva o postavení NM v Bosně a Hercegovině 2010 - 2015" "Česká mozaika" "Češi v Sarajevě" "Vzpomínky na Bosnu"
 
   
Masaryk v Českém koutku
 
Ve dvacátém výročí obnovení "České besedy" Sarajevo i Český koutek dostává stále lepší zázemí. První letošní se konal 13.01.2016 v řádném termínu druhé středy v měsíci. Shromážděným členům naše Češka Ljuba Ristić mluvila o méně známých podrobnostech ze života velkého českého humanisty a státníka Tomáše Garrigua Masaryka (Hodonín 07.3.1850 -.. Lány 14/09/1937) T.G.Masaryk byl první prezident Československa a na tu funkci je zvolen ještě třikrát . Zajímavé je, že oba, Masaryk i Ljuba Ristić pocházejí ze stejného místa Hodonín nedaleko od Brna, což dalo ještě větší kouzlo jejímu příběhu.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Družení se "Snježkem"
 
Část členů "České besedy" Sarajevo a podpředsedkyně pro kulturu Leona Sabolek přijali pozvání Sdružení bosensko-českého přátelství "Snježko" na tradiční Vánoční večírek s tombolou, které se konalo 01/12/2016 v prostoru Horského turistického sdružení ENERGOINVEST.
/Viz obrázek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
   
Výňatek ze statistiky návštěv webových stránek www.ceskabesedasa.ba za období leden-prosinec 2015
 
Kopie statistik si můžete prohlédnout zde