Vánoční družení
Členové "České besedy" se 28.12.2015 sešli na tradičním vánočním večírku v areálu Kláštera sv . Ante na Bistriku. Ani hustá mlha nemohla zkazit náladu, a tentokrát tombolu vedla Svetlana Beran. Spolu s blahopřáním při příležitosti prázdnin, které si členové vyměnili, vyjádřili přání, aby těchto setkání bylo i v příštím roce.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Česká beseda na Minority festu
Pod heslem "Poznej svého souseda" začaly 17.12.2015 druhé Dny národnostních menšin v Kantonu Sarajevo "Minority Fest 2015" pořádané Radou pro národnostní menšiny v Kantonu Sarajevo s pomocí Kantonálního shromáždění a BH Telecoma. Dny otevřel Davor Ebner předseda Rady národnostních menšin v Kantonu Sarajevo při EU v Informačním středisku v Skenderiji. Komorní smíšený sbor pod vedením Josipa Katavića Pepija zazpíval v úvodu splet písní v menšinových jazycích. Program Dne národnostních menšin pokračoval v Galerii "Nový chrám". Zde je 18.12.2015 zástupce maďarského velvyslance Aniko Gyenge otevřela výstavu "Naše světové dědictví" kulturně-historických památek v oblastech Maďarska pod ochranou UNESCO. Program byl veden Irmou Muratović, předsedkyní Maďarského sdružení občanů HUM ze Sarajeva. Výstava se zúčastnili členové "České besedy" Sarajevo. Dalibor Beran vystavoval svá charakteristická umělecká díla, a aby byl slyšet i český jazyk o to se postarala Ljuba Ristić .. Ona interpretovala český překlad písně "Modrá řeka" Maka Dizdara ", zatímco původní text měla na starosti Leona Sabolek. V hudebním dílu nastoupil maďarský tenor Ileš Bečei. Poslední den "Minority Festu 2015" -19.12.2015 byl věnován prezentaci kulinářských tradic národnostních menšin. V této části programu byli Češi, Maďaři, Poláci, Makedonci, Černohorci a Palestinci. Svůj recept na vánočku tisku ustoupila členka "České besedy" Vesna Malić, zatímco předsedkyně Jovanka Manzalović- Šalaka zdůraznila dlouhotrvající nedostatek prostoru pro práci menšinových spolků v Sarajevu.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Recepce v rezidenci
Velvyslanec České republiky v Bosně a Hercegovině pan Jakub Skalník organizoval 17.12.2015 vánoční setkání s krajany v jeho rezidenci v Sarajevu, kterého se zúčastnila jeho zástupce pani Klara von Kriegsheim Kadlecová. Ohlásili se členové Českých besed ze Sarajeva, Banja Luky, Prijedoru, Maćinog Brda a Nové Vsi a Sdružení "Karla Paříka" z Mostaru a Asociace bosensko-českého přátelství "Snješko" v Sarajevu. Po úvodních slovech velvyslance , došlo k výměně pamětních dárků a pokračovalo družení v příjemné atmosféře. Jovanka Manzalović -Šalaka velvyslanci Skalníku darovala knihu "Národnostní menšiny v Bosně a Hercegovině Zpráva v rámci Rady pro národnostní menšiny Bosny a Hercegoviny o situaci národnostních menšin v období 2010.-2015 .
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Vánoční trhy
"Česká beseda" Sarajevo se ve dnech 12. a 13.12.2015 poprvé zúčastnila tradičních vánočních trhů v Malé galerii sv. Ante stejnojmenného františkánského kláštera na Bistriku. Své výtvory vystavily Vesna Malić, Senka Paunović Sivjakov a Dušica Trkulja aby dokázaly tvůrčí potenciál "české besedy".
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Návštěva Muzea Sarajevského pivovaru
Český koutek který se koná každou druhou středu v měsíci dostává stále větší smysl. Členové České besedy tak 9.12.2015 navštívili nově otevřené Muzeum Sarajevského pivovaru a dozvěděli se o historii pivovarnictví v Sarajevu. V Muzeu někteří členové koupili pamětní suvenýry, a před Muzeem se vyfotografovali s velkou plastovou láhví piva za kterou slyšeli že se jmenuje bombička a nebo kapky za oči. Po prohlídce Muzea, všichni navštívili populární Pivnici HS na družení a sklenici piva. Předsedkyně České besedy Jovanka Manzalović Šalaka měla důvod k oslavě. Ona všechny počastila protože nedávno získala české občanství. Zástupce velvyslance České republiky pani Klára von Kriegsheim Kadlecová se připojila členům České besedy v prohlídce Muzea a krásném družení v Pivnici.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Večer polské literatury
27. listopadu 2015 Polská ambasáda v Bosně a Hercegovině a Muzeum písemnictví a divadelního umění BiH uspořádali Večer polské literatury. Při této příležitosti, Andrzej Krawczyk, polský velvyslanec v Bosně a Hercegovině, představil část polské literatury, se zvláštním důrazem na díla polských spisovatelů, ktera byla přeložena na bos. / chorv. / srb jazyk, a tedy dostupných a známých bh. publici. Ve svém projevu mimo jiné poukázal na to , že šest Poláků obdrželo Nobelovu cenu, z nichž čtyři ceny za literaturu. Ten večer, polský velvyslanec Muzeu književnosti a divadelních umění daroval překlady polské literatury, které budou k dispozici všem zainteresovaným čtenářům. O polské literatuře mluvila i Tanja Miletić Oručević, divadelní režisér a překladatel z polského jazyka a polskou poezii literárních velikánů, jako jsou například Czesław Miłosz a Wisława Szymborská, četl slavný sarajevský herec Ermin Bravo. Za "Českou besedu" Sarajevo se této události zúčastnila předsedkyně Sdružení Jovanka Manzalović Šalaka.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Češi v Sarajevu
Kniha Tomislava Krzyka "Češi v Sarajevu 1878. do 2010." kterou publikovala Matica chorvatská byla představena 11.12.2015 v Malé galerii sv. Ante. Představile ji zástupce českého velvyslance pani Klára von Kriegsheim Kadlecová a členka "České besedy" dr Vera Daneš - Brozek. Tato cenná kniha byla jedním z projektů, "České besedy", ale kvůli nedostatku peněz se Tomislav Krzyk rozhodl pro samostatnou práci autora. Protože toto téma je opravdu rozsáhlé vyjde i rozšířené vydání. Je plánováno přeložení do českého jazyka a představení sledoval i velvyslanec České republiky pan Jakub Skalník. Ve svém programu se zúčastnili Martina a Ivan Miloševič a Sebastian Lovrić.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Ponovo zasazené sazenice v Parku národnostních menšin
12.11.2015, byly ponovo zasazené sazenice v Parku národnostních menšin, které tentokrát věnovala paní Ana Mrdović, inženýrka zahradnictví. Dvě osušené Pančičeve sazenice smrku, zasazené loni 29. března,na Mezinárodní den lesů darovalo Ekologické hnutí ochrany přírody Federace Bosny a Hercegoviny, byly nahrazeny novými rostlinami. Výsadby se zúčastnili předsedkyně "České besedy" Sarajevo Jovanka Manzalović Salaka a Asim Kulenović ze Slovinské společnosti "Cankar" Sarajevo. Naštěstí během zasazení, objevili příčinu uhynutí dříve vysazených Pančičevých smrků. Konkrétně, pod vrstvou zeminy od šedesáti centimetrů, jsme narazili na beton, což je jistě zbytek bývalé železniční stanice, která byla na tomto místě.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Listopadový "Český koutek"
11.11.2015, v galerii Kláštera sv. Ante na Bistriku, konalo se pravidelné družení v našem "Českém koutku", ale tentokrát dvacet členů Sdružení mělo příležitost pohostit spisovatele, naučníka historie Sarajeva a lexikografa Valeriana Žuju. Pan Žujo publikum oslovil video prezentací o svém výzkumu o českém lékaři Karlu Bayerovi, manažeru sarajevské Hastahane -První Vakufské nemocnice, která se nacházela, a jejíž budova i dnes je v porušeném stavu , na území obce Stari Grad, na Kovačima. Všichni přítomní po celou dobu pozorně sledovali přednášku, protože většina z nich ani nevědělo, že jeden jejich krajan, byl nejen vynikající lékař, ale také velký humanista, který zanechal nesmazatelnou stopu v historii hlavního města Bosny a Hercegoviny, kterému zůstal věrný až do konce života, pohřben je na sarajevském hřbitově "Sveti Mihovil".
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Třetí den národnostních menšin
04.11.2015 v sarajevské Radnici, byly pořádány třetí Dny národnostních menšin, kde se konala panelová diskuse na téma "Situace a problémy národnostních menšin ve městě Sarajevo". Účastníkúm této diskuze, mezi nimiž byli zástupci našeho Sdružení, také paní Klára von Kriegsheim Kadlecová, zástupce velvyslance České republiky v Bosně a Hercegovině, nejprve se obrátila vedoucí Úřadu Rady Evropy v Bosně a Hercegovině Mary Ann Hennessey, vedoucí Oddílu pro politiku a ekonomii delegace EU v Bosně a Hercegovině Jan Šnaidauf, starosta Sarajeva prof. dr. Ivo Komšić, představitel Rady národnostních menšin Davor Ebner a asistent starosty pro místní rozvoj Dragana Solaković. Potom se obraceli přítomným předsedové nebo zástupci Sdružení, a ve jménu "České besedy" Sarajevo promluvila paní Slavenka Voborník. Všichni zástupci Sdružení, během projevů,se zaměřili především na problém nedostatku vlastních prostor, stejně jako problém nedostatku stálých zdrojů financování. Po všech prezentacích a diskusích, paní Voborníková přečetla Prohlášení národnostních menšin na území města Sarajeva, které bylo pak jednomyslně přijato a které bude doručeno všem příslušným místním a mezinárodním institucím, aby se v blízké budoucnosti mohlo najít řešení ke zlepšení situace národnostních menšin v našem prostředí,jako je ustoupení prostor pro Sdružení národnostních menšin v Sarajevu pro zřízení Domu národnostních menšin.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Přátelská setkání v sarajevském klubu "Cinemas sloga"
27.října 2015, na pozvání Družstva bosensko-českého přátelství "Snješko", členové našeho Sdružení byli přítomni v sarajevském klubu "Cinemas Sloga" na oslavě kterou v rámci přátelských setkání , pořádali hostitelé na počest svých hostů členů "České besedy "z Daruvaru. Hosty jménem "České besedy" Sarajevo uvítala Jovanka Manzalović Salaka, a držela řeč jako malé znamení pozornosti jim věnovala plakát s názvem "Planet Paržik", jehož fotografie byla zveřejněna v roce 2012 na naší výstavě "Tvořivost ve volném čase" a který jsme darovali i bývalému velvyslaneci České republiky v Bosně a Hercegovině, panu Tomáši Szunyogu, a který je také během nedávné kampaně "Dežuram za muzeum," které jsme sami byli účastníci, byl na plakátu našeho Sdružení s cílem obrátit pozornost domácí veřejnosti na české kulturní dědictví v Sarajevu, protože bychom neměli zapomínat, že Karel Pařík projektoval Národní muzeum v Sarajevu. Pro hosty byl připraven kulturní program a daruvarská "Beseda" je všechny přítomné, mezi nimiž byli velvyslanec České republiky v Bosně a Hercegovině pan Jakub Skalník a jeho zástupce, paní Klára von Kriegsheim Kadlecová, nadchla a rozveselila svými hudebními a dramatickými čísly. Družení pak pokračovalo večeří v prostoru šachového klubu "Bosna".
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Kaštanyáda
Členové "České besedy" Sarajevo u příležitosti návštěv jiným menšinovým společnostem byli 17.10.2015 hosté na tradičním Kostanjevu pikniku Sdružení-slovinské společnosti "Cankar" Sarajevo. V areálu Kláštera sv. Ante na Bistriku strávili příjemné chvíle se sarajevskými Slovinci s jídlem, pitím, zpěvem, tancem a samozřejmě –s kaštany.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Recepce v Národním muzeu
15.října 2015, velvyslanci České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska v Bosně a Hercegovině, - země členové Višegradské skupiny (V4), uspořádali recepci v Národním muzeu u příležitosti státních svátků, na které byli, s mnohými zahraničními i domácími hosty i členové našeho Sdružení. Jovanka Manzalović Salaka, předsedkyně "České besedy" Sarajevo, a její členové Tomislav Krzyk a Anna Bašić, prostřednictvím Klare von Kriegsheim Kadlecové, zástupkyně velvyslance České republiky v Bosně a Hercegovině, měli možnost se na začátku přijímání osobně setkat s panem Lubomírem Zaorálkem, českým ministrem zahraničí a v krátkém rozhovoru s ním představili svojí činnost Sdružení, jeho činnosti a různé projekty. Někteří naši členové, a to díky Kryštofu Bachmannu -lektoru českého jazyka na Filozofické fakultě v Sarajevu a členu "České besedy" se setkali s paní doc. Dr. Adijata Ibrišimović-Šabić šefem Katedry slovanských jazyků a literatury a prof.Dr. Marina Katnić-Bakaršić, které vyjádřily touhu, k našemu velkému potěšení spolupracovat s naším "Českým koutkem". Také jsme byli velmi potěšeni, že jsme se znovu setkali s panem Slavomírem Gogou, bývalým zástupcem českého velvyslance a čestným členem našeho Sdružení, stejně jako ostatními členy Sdružení národnostních menšin, a strávit příjemný čas s nimi v prostředí znovu otevřeného Národního muzea.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Oslava Svatého Václava
28.září 2015, v malém sále galerijního prostoru Františkánského kláštera sv. Ante na Bistriku se konalo slavnostní shromáždění členů našeho Sdružení u příležitosti oslav Svatého Václava, patrona českého národa. S třiceti členy "České besedy", oslavy tohoto svátku se zúčastnil Slavomír Goga, bývalý zástupce velvyslance České republiky v Bosně a Hercegovině a čestný člen Sdružení a fra Ivan Sarčević, opat kláštera. Po uvítacích slovech a krátkém projevu Jovanke Manzalović Šalake, předsedkyně Sdružení, se konala hodinová video prezentace, kterou připravil a s velkým nadšením představil Dinno Lazzari, náš zástupce na letošním jazykovém kurzu českého jazyka v Dobrušce. Potom následovalo přátelské a neformální posezení s občerstvením a nepostradatelnou českou "Becherovku", dar od pana Gogy, přítomným byla rozdělena informační brožura (Informace se dále nebudou tisknout z důvodu nedostatku finančních prostředků, ale lze ho nalézt na webových stránkách Sdružení), věnovaná profesoru hudby, dirigentu, skladateli a učiteli v důchodu, čestnému doktoru věd, University v Tuzli, Čestmíru Mirku Dušku, držiteli ocenění "Gratias Agit" za šíření dobrého jména České republiky ve světě, kterou připravila Gordana Frimel.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Otevření Národního muzea
Česká beseda "Sarajevo prokázala zvláštní citlivost vůči Národnímu muzeu již v akci JA JSEM MUZEUM, když se v tisku objevil emotivní výstup předsedkyně Jovanke Manzalović- Šalaka. Členové" České besedy "byli přítomni i 15.09.2015 při znovuotevření Národního muzea, ve kterém hlavními aktéry byli žáci základních škol. Prkna ze vstupu jsou odstraněna po téměř třech letech od kdy byla přibitá a během této doby se vedla bitva za tento opravdový chrám kultury.
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Já jsem muzeum
07.8.2015 "Česká beseda" Sarajevo, jako součást občanské akce solidarity s názvem "Já jsem muzeum", se zúčastnila v pohotovosti, které trvaly již pátý den v Národním muzeu. Přítomni byli Jovanka Manzalović Šalaka -předsedkyně Sdružení, Gordana Frimel, Danijela Marić, Ljuba Ristić, Vladimir Lukačević, Zorica Václav, přidala se paní Klára von Kriegsheim Kadlecová -zástupkyně velvyslance České republiky v Bosně a Hercegovině, stejně jako Duško Toholj, Vera Dapić, Vladimir Gligić a Katarina Borisoglebsky. Předsedkyně "České besedy" Sarajevo, ve svém projevu k médiím poukázala na to, že tato budova (navržená známým českým stavitelem Paříkem) má souvislost mezi českými přistěhovalci na přelomu 19. a počátku 20. století a dnešních potomků, kteří žijí v Sarajevu, ale také památní materiál českého kulturního dědictví v celé Bosně a Hercegovině, s poselstvím orgánům: "Otevřete naše muzeum". Za archiv Národního muzea prohlášení dala Jovanka Manzalovic-Šalaka.
https://www.youtube.com/watch?v=ZSM3w0DT-fw
/Viz obrazek 1/
Více obrázků lze nalézt na našich webových stránkách
 
Výlet do Konjica
 
"Česká beseda" Sarajevo 20.06.2015 uspořádala populární výlet pro členy a hosty. Tentokrát cílem cesty byl Titův bunkr v Konjicu.
S profesionálním průvodcem Mirnesem jsme navštívili kdysi přísně tajný - protiatomový kryt pro bývalé vedoucí představitele na čele s Josipem Brozem Titem, který je budován od roku 1953 do roku 1979. Stejně jako jsme obdivovali vynikající technické úspěchy té doby postavené do bunkru, zároveň jsme shlédli exponáty 3.výstavy současného umění s názvem "D-O ARK Underground". Výstava byla postavena v bunkru od 24.04. do 26.09.2015 a partnerské země jsou Rakousko a Albánie, zatímco ARK znamená Atomové válečné velitelství.
Následoval oběd v hotelu Turistického komplexu Garden City, a potom podle vlastního výběru: jít do muzea či prohlídku města. Prostředím Regionálního muzea Konjica a jeho dodatku Rodného domu Zulfikara - Zuke Džumhura nás provedl kustos Muhamed.
Na zpáteční cestě jsme prošli část nově vybudované dálnice na návrh členky Jadranke Schuster, která je turistický průvodce. Aby bylo možné úspěšně realizovat výlet se postarala předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka a velká účast členů by měla být i na ostatních činnostech sdružení.

/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Na hrobě Karla Paříka
 
Členové "České besedy" Sarajevo uctili velkého českého architektu Karla Paříka svou účastí 16.06.2015 na hřbitově sv. Mihovila, kde položili květiny na jeho hrob. Může se říci,že nemá téměř žádný stavební projekt Sarajeva během rakousko-uherské správy, na kterém se neúčastnil Karel Pařík. Budovy, které byly postaveny po jeho projektu téměř 60 let poskytují rozeznatelnou pečet nejužšího jádra Sarajeva, a stavěl celou Bosnou a Hercegovinou i mimo ní. Zemřel v Sarajevu 16.06.1942.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Druhý den národnostních menšin
 
"Česká beseda" Sarajevo se zúčastnila Druhého dne národnostních menšin v Sarajevu věnovaného folkloru který byl 13.06.2015 na Náměstí osvobození - Alija Izetbegovič. Den národnostních menšin v Sarajevu zahájila náměstkyně primátora Sarajeva Dragana Solaković. Kromě "České besedy" v rámci programu byly: Rakousko-německá komunita, Rada černohorské národnostní menšiny v Bosně a Hercegovině, Svazu Maďarů HUM, Sdružení občanů pocházejících z Republiky Makedonie, Sdružení občanů polského původu POLSA, Asociace romských sdružení ROMAS, Slovinská společnost "Cankar" Sdružení občanů italského původu, Sdružení Turků, Asociace ukrajinské národnostní menšiny "Most" a Asociace palestinské diaspory, ale také kulturní a umělecké společnosti ze Sarajeva a Viteza. Na stáncích Sdružení nabízela národní jídla, nápoje a řemesla, a "Česká beseda" ukázal dokumentární film "Probuzené loutky".
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Sebraná dramata Karla a Josefa Čapka
 

Členové České besedy " v Sarajevu na pozvání Velvyslanectví České republiky 27.05.2015 se účastnili promoce Sebraných dramat Karla a Josefa Čapka přeložených Adisou Zuberović a Sebraných dramat Karla Čapka přeložených Hasanem Zahirović a Adisou Zuberović,které publikoval Literární klub Brčko. Velvyslanec České republiky pan Jakub Skalník otevřel promoci v Malé galerii sv . Ante, a které se účastnili kromě překladatelů: editor Žarko Milenić, recenzent Almir Bašović a moderátor Dino Salihagić. Zástupce velvyslance paní Klára von Kriegsheim Kadlecová přečetla monolog v českém jazyce z divadelní hry Karla Čapka Věc Makropulos:, zatímco hudební part zahrál na kytaru Mojmír Sabolovič. Promoce těchto cenných knih byl dobře pokryta v médiích, a v publici se mohli vidět, vysoký představitel Valentin Inzko a polský velvyslanec p. Andrzej Krawczyk.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách

 
   
Opět v Pivnici
 
Poté co se český koutek 13.05.2015 nakrátko přestěhoval do sarajevské Pivnice, populární setkání členů, "České besedy" bylo za první pololetí roku ukončeno 10.06.2015 na stejném místě s černým sarajevským pivem.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
"Česká beseda" Sarajevo navštívila Základní školu "Osman Nuri Hadžić"
 
04.06.2015 byla uspořádána návštěva základní školy "Osman Nuri Hadzić", která toho dne slavila Den škole. Pod vedením svých učitelů, žáci všech věkových kategorií, téměř sto nich, předvedli mimořádně navržený a zajímavý program, kterým byly prezentovány některé z národnostních menšin v Sarajevu. Česká menšina byla představena baletským číslem na melodii Smetanovy "Vltavy". Kromě Čechů, žáci kreativně prezentovali i Albánce, Makedonce, Černohorce, Židovskou obec, Slovince, Rome a Turke. Přítomným se obrátil ředitel školy, profesor Seval Dudević, a mezi hosty byli, s Jovankou Manzalović Šalaka, předsedkyni "České besedy" Sarajevo, a zástupci Slovinského kulturního sdružení "Cankar" a Zidovské komunity v Sarajevu. Mezi diváky se mohl vidět i Haris Dudević, stipendista České republiky, který se právě vrátil z dokončeného tříletého studia. "Česká beseda" Sarajevo děkuje řediteli, učitelům a žákům Základní školy "Osman Nuri Hadzić na jejich programu, věnovanému národnostním menšinám v našem městě.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Výstava v galerii «Gabriel»
 
3 června 2015 členové "České besedy" Sarajevo se zúčastnili vernisáže výstavy v galerii «Gabriel» . Výstavu zahájil velvyslanec České republiky,p, Jakub Skalník. Výstavu fotografií, která svědčí o protestech na náměstí v Kyjevě Majdan 2014 naší veřejnosti představili mladí čeští umělci Filip Jandourek a Filip Singer. Na fotografiích velkého formátu se umělcům podařilo zvěčnit podrobnosti demonstrací na Ukrajině. Jejich práce byla oceněna i v soutěži "Czech Press Photo 2014".
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Návštěva "České besedy" Banja Luka
 
26.května 2015, členové "České besedy" Sarajevo, Kryštof Bachmann, Daniela Maric Branka Bartolović Daneš a Jovanka Manazalović Šalaka, navštívili "Českou besedu" Banja Luka, a při té příležitosti, hostitelům představili dokumentární film "Probuzené loutky» , V přeplněném prostoru Svazu národnostních menšin Banja Luka hostitelé organizovali i promoci knihy poezie "Poezie moudrosti", jejich členky Božane Grozdanić Živanović, které se zúčastnily i Marija Durica a Vesna Marić z Odboru sociálních služeb Banja Luka. Mařence Andulajević, předsedkyni "České besedy" Banja Luky, jsme předali CD s dokumentárním filmem a Hudební slovník, autora Čestmíra Mirka Duška, tuzlenského Čecha, s jeho věnováním "České besedě" Banja Luka. Večer proběhl s příjemnou konverzací, zpěvem, tancem a přípitkem "Becherovku", kterým jsme si popřáli pokračování vzájemné úspěšné spolupráce v budoucnosti.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
7. týden evropského filmu
 
22. května 2015, byl uzavřen 7. týden evropského filmu českou komedií "Revival" / "Oživení",autorky Alice Nellis. V přeplněné hale sarajevského kina Meeting Point se přítomným obrátil velvyslanec České republiky v Bosně a Hercegovině p. Jakub Skalník a jeho zástupkyně Klára von Kriegsheim Kadlecová. Velvyslanec během svého projevu přítomné již pozval na 8. SEF. Letošní Evropský filmový týden pořádali velvyslanectví Polska , Německa, Rakouska, Švédska, Maďarska, Itálie, Španělska a České republiky ve spolupráci s Goethe Institutem, Obala Art centrem a kinem Meeting Point.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Výroční zasedání České besedy
 
Výroční zasedání České besedy Sarajevo bylo 29.04.2015 ve Františkánském klášteře sv. Ante na Bistriku. Zasedáním předsedala Gordana Frimel, a do pracovního předsednictví byli jmenováni ještě Jovanka Manzalović Šalaka, Vladimir Lukačević a zápisovatelka Karmela Smolik. Zpráva o práci v době 13.04.2013 do 28.04.2015, kterou prezentovala předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka, s doplnky byla jednomyslně přijata i s navrhovaným plánem práce za rok 2015. Přijata bya i finanční zpráva,kterou připravil místopředseda za finance Vladimir Lukačević a zpráva Dozorčí rady Mladena Hušnera. Po skončení oficiální části shromáždění následovalo družení pro členy.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
"Česká beseda" Sarajevo na návštěvě u SO italského původu
 
Dne 25. dubna 2015, Jovanka Manzalović Šalaka, předsedkyně "České besedy" Sarajevo, se jako host zúčastnila pravidelného VII volebního shromáždění SO italského původu Sarajevo, které se konalo v amfiteátru Františkánského mezinárodního studentského centra v Kovačičima na kterém byly zvoleny nové orgány, pro vytváření aktivit, a obhajující a zastupující Sdružení v příštím čtyřletém období. Předsedou Sdružení byl znovu zvolen Bruno Palestra, a jeho zástupcem Katarina Zamboni.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
"Česká beseda" na promoci Hudebního slovníku
 
15.dubna 2015 v Bosanském institutu Sarajevo organizována je promoce Hudebního slovníku a Sbírky vybraných duchovních skladeb, autora Čestmíra Mirka Duška. Promotory byli Ivan Čavlović, děkan sarajevské Hudební akademie, Nebojša Todorović, muzikolog z Niša a Zlatan Mujkić, ředitel Střední hudební školy v Tuzle. Promoce se zúčastnili členové Sdružení a zástupce velvyslance ČR v Bosně a Hercegovině, Klára von Kriegsheim Kadlecová. Za prof. Dr. Čestmíra Mirka Duška, dirigenta a pedagoga, který se narodil v roce 1930 ve městě Tuzla, a jehož rodiče byli čeští přistěhovalci, je důležité říci, že je nositelem ocenění "Gratias Agit" za rok 2009, které uděluje Česká republika.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Dny národnostních menšin
 
První manifestace národnostních menšin v Sarajevu se konala 28.03.2015 v Mezinárodním centru pro děti a mládež a shromáždili se Češi, Maďaři, Poláci, Slovinci, Italové, Rakušané a Němci, Romové, Makedonci, Černohorci a Turci propagující Knihu receptů jídel sdružení národnostních menšin. Česká beseda se představila sladkým programem a ručními pracemi členů sdružení, recepty za knihu připravily Zvjezdana Stuchlý a Gordana Frimel. Martina Miloševič zpívala "Písničku českou" za doprovodu Lovrić Sebastiana na kytaru a Ivan Miloševič zahrál "Kristinka" na violu. Stánek České beseda zdobila panenka v českém kroji.
Akci zahájil starosta města Sarajeva, Ivo Komšić s evropskými hosty,jako společný projekt Rady Evropy a Evropské unie v rámci prosazování lidských práv a ochrany menšin v jihovýchodní Evropě. Předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka na otevření poukázala na to, že letos připomínáme 110 let od založení prvníh České besedy v Sarajevu. Družení bylo v dobré náladě s písněmi a tradičním jídlem a nápoji.

/Viz obrázek 1/ /Viz obrázek 2/ /Viz obrázek 3/ /Viz obrázek 4/ /Viz obrázek 5/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
stejně jako stránky Facebook "národnostních menšin na území města Sarajevo"
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1607388776214468.1073741834.1586091438344202&type=1
Vazby na oznámení a připomínky:
FTV Dijana Custovic
http://www.federalna.ba/bhs/vijest/126095/gravce-na-tavce-romski-gulas-kranjska-kobasica-saher-torta

https://www.facebook.com/nacionalnemanjineusarajevu
Máte-li účet na Facebooku "Dej Like" & "podíl"
 
   
Návštěva HUM-a
 
Místopředsedkyně pro kulturu Leona Sabolek v rámci spolupráce, "České besedy" s obdobnými sdruženími se zúčastnila oslav Státního svátku, 15. března - výročí maďarské revoluce 1848, který Maďarská sdružení občanů HUM proslavilo programem 18.03.2015 v Malé galerii sv. Ante.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Poplněn Český koutek
 
Český koutek, který se koná druhou středu v měsíci od 17 do 19 hodin ve Františkánském klášteře sv. Ante na Bistriku byl již dvakrát plný důležitých aktivit pro "Českou besedu" v Sarajevu. Spravní rada se sešla 11.02.2015 aby se naplánovaly aktivity v nadcházejícím období. První setkání s novým velvyslancem České republiky p. Jakubem Skalníkem bylo organizováno 11.03.2015 v období Českého koutku. V příjemném družení se starými a novými členy "České besedy" kromě velvyslance se zúčastnili jeho zástupce paní Klára von Kriegsheim Kadlecová a lektor Kryštof Bachmann. Předsedkyně Sdružení, paní Jovanka Manzalović Šalaka všem podělila nové číslo Zpravodaje.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách
 
   
Pozvání "POLSE"na otevření výstavy"RE-DESING»
 
27.února 2015 "Česká beseda" Sarajevo se zúčastnila zahájení výstavy polské umělkyně Darie Wartalske, která pracuje s průmyslovým sklem. Výstavu zahájil velvyslanec Polské republiky v Bosně a Hercegovině p. Andrzej Krawczyk, a návštěvníci měli možnost užít si exponáty, jako jsou džbány, skleničky, šálky, mísy a vázy, jejichž výroba představuje inovativní a originální přístup k designu výrobků. Výstava byla uspořádána na Akademii výtvarných umění v Sarajevu.
/Viz obrázek 1/
Další obrázky k dispozici na našich webových stránkách