Družení se " Snježkem "
 
Členové " České besedy " Sarajevo se podíleli na vánočním setkání organizovaném Společností bosensko - českého přátelství " Snježko " 23.12.2013 v prostoru PD Energoinvest. Představena byla kniha písní Sadžide Viteškić - Majstorovic " Vremenom " , která byla zveřejněna v roce 2013 ve vydavatelství" Snježka " . Asistent velvyslance Slavomír Goga s krásnými slovy shromážděné poctil Becherovkou . V rámci družení byla tombola , a zpívalo se s kytarou .
/viz obrázek 1/ /viz obrázek 2/

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Vánoční večírek
 
" Česká Beseda " Sarajevo organizovala tradiční vánoční večírek 18.12.2013 v prostorech Františkánského kláštera sv . Ante na Bistriku . Členové a hosté mohli pohledat, jak proteklo v rezidenci oblékání panenky do českého národního kroje z okolí Brna,který vyrobila Zdeňka Drlíková . Prof. Dragana Bogdanović přečetla referát o Češima, který napsala pro Národní a univerzitní knihovnu Bosny a Hercegoviny u příležitosti vydání knihy " Seznam - Adresář Čechů v Sarajevu v roce 1910 ". Asistent velvyslance pan Slavomír Goga poblahopřál všem, Vánoce a nový rok a přítomné poctil Becherovkou a českým cukrovím. Všechno nejlepší popřál i předseda " Sněžka " Zeljko Majstorovic . Kromě setkání byla i tombola , a družení se účastnil i lektor českého jazyka Kryštof Bachmann .
/viz obrázek 1/ /viz obrázek 2/

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Recepce v rezidenci
 
13. 12.2013 velvyslanec České republiky v BiH Tomáš Szunyog organizoval i v letošním roce , ve svojí rezidenci , tradiční vánoční a novoroční setkání pro " krajane " z celé země . Se členy České besedy ze Sarajeva , Banja Luke , Mačina Brda , Prijedora a Nové Vsi , stejně jako členy Společnosti Bosensko- českého přátelství " Snježko " , byli poprvé členové nové Společnosti , " Karel Pařík " z Mostaru . Po uvítacím projevu velvyslance a jeho zástupce Slavomíra Goge , zástupci Sdružení předali své dary a popřáli šťastné svátky. Jménem České besedy Sarajevo , předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka předala velvyslanci " Sarajevskou kostku " , stejně jako kalendář pro rok 2014 s vyobrazením loutek , které byly součástí malého Loutkového divadla z roku 1933 , a také oznámila premiéru představení dokumentárního filmu "Probuzené loutky " , který byl vytvořen díky myšlence, zrozené v roce 2006 na oslavi 100. výročí České besedy Sarajevo .V rezidenci našla své místo i panenka oblečená v českém národním kroji z okolí Brna , práce Zdenke Drlikové ,který naší Společnosti u příležitosti 15 let práce darovali čeští etnologové v roce 2011 . Těmito činnostmi naše Společnost usiluje o zachování českého kulturního dědictví .

I letos , zástupci České besedy z Banja Luky , hráli a zpívali české a bosenské písně , v čemž se jim připojili i ostatní hosté , a to vše dohromady v příjemné atmosféře se svátečními pochoutkami , označilo toto setkání .
/viz obrázek 1/ /viz obrázek 2/

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
" Srećica " v Art kině Kriterion
 
30. října 2013 děti sarajevské mateřské školy " Srećica " , doprovázené učitelem , organizovaně návštívili Art kino Kriterion , kde měli možnost vychutnat české kreslené filmy , prezentované na Festivalu českého dětského kresleného filmu , který se konal v tomto sarajevském kině díky jeho spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v BiH . Po absolvování filmové projekce , děti dostaly možnost zapojit se do tvůrčí dílny zamyšlené na jejich věk ,aby se bavily hezky si hrály , ale zároveň se upoznaly s tímto druhem umění , ve kterém Česká republika má více jak půlstoletí tradice , s nimiž vyrůstali četné generace českých mladých lidí ale i dětí na celém světě .
/viz obrázek 1/ /viz obrázek 2/

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Oslava u Radon Plaza
 
Členové " České besedy " reagovali na pozvání české ambasády , aby byli hosté na recepci , kterou 28.10.2013 u Hotelu Radon Plaza organizovale Ambasáde členských zemí Višegradské čtyřky , aby oslavili své národní svátky . Společnou oslavou Maďarsko , Slovensko , Česká republika a Polsko poslal zprávu spolupráce a jednoty , a hostům se obrátil polský velvyslanec pan Andrzej Krawczyk .
/viz obrázek 1/ /viz obrázek 2/

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Art kino Kriterion aVelvyslanectví České republiky v Bosně a Hercegovině Vás zvou na první festival Českého kresleného filmu v Sarajevu
 
Pozvánku si můžete prohlédnout zde  
   
Oslava u " Slozi "
 
Společnost bosensko- českého přátelství " Snježko " 19.10.2013 oslavila své dvacáté výročí . Bohatý program , který byl v populárním sarajevském klubu Sloga , kromě členů " Sněžka " se účastnili i členové " Českých besed " ze Sarajeva a Banja Luke . Oslavu zdobil svou přítomností velvyslanec České republiky pan Tomáš Szunyog a jeho zástupce pro krajany pan Slavomír Goga . Sarajevskou " Besedu " zastupovali Jovanka Manzalović - Šalaka , Tomislav Krzyk, Leona Sabolek a Ivan Miloševič . Po oficiálním programu pokračovalo družení v prostoru Šachového klubu Bosna .
/viz obrázek 1/ /viz obrázek 2/

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Oslava sv.Václava
 
" Česká beseda " Sarajevo oslavila Den sv. Václava a sedmnáct let obnovení činnosti 28.09.2013 v prostorách Františkánského kláštera sv . Ante na Bistriku . Zástupce velvyslance pan Slavomír Goga přečetl biografii sv.Václava z knihy na starém českém jazyce a obrátil se na oslavy těchto dnů v České republice i v zahraničí . Předsedkyně Sdružení Jovanka Manzalović Šalaka seznámila členy s dopisem velvyslance ohledně nadcházejícího sčítání lidu a dílem hlasovacího lístku , kterou měla možnost vidět . Rozdělen je i poslední Zpravodaj a družení pokračovalo s lidovou hudbou z jižní Moravy, kterou přinesla Ljuba Ristić . Oslavy se zúčastnil lektor českého jazyka Kryštof Bachmann .
/viz obrázek 1/ /viz obrázek 2/

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
 
   
Výlet do Zenice , Vranduk a na Smetove
 
" Česká beseda " je 6.7.2013 organizovala úspěšný tradiční výlet pro své členy . Navštívili jsme krásně zdobené Muzeum města Zenica, a navštívili starý hrad Vranduk . V pevnosti jsme měli kávu , podívali se na muzejní expozici ve věži a navštívil Bosenský dům. Měli jsme oběd v horské chatě na Smetu oblíbeném letovisku města Zenica . Cesta proběhla za pěkného počasí , a v jěště lepší atmosféře.
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Květiny na hrob Karla Paříka
 
16. června 2013 členové " České besedy Sarajevo " v den výročí smrti , položili květiny na hrob " stavitele Sarajeva ", Karla Paříka.
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Návštěva České besedy Mačino brdo
 
7. a 8. června 2013 jsme navštívili Českou besedu z Mačina brda. Cílem této návštěvy byl pohled do knižních fondů , které patřily České besedě Sarajevo od roku 1957 a které po ukončení činnosti převzala jako archivní materiál nejaktivnější Beseda z Mačino brda. Pokud je nám známo, knihovna měla blízko 2000 titulů. Malý tým , Jovanka Manzalović Šalaka , Ljuba Ristić a Kryštof Bachmann , přednášející na Filozovské fakultě v Sarajevu český jazyk, a od nedávna člen naší Besedy , provedl velmi obtížný úkol a udělat videozápis 360 titulů ( cc 1/3 z celkového počtu knižních fondů ) , které jsou uloženy v Domě kultury v Mačinu Brdu v prostorách patřících jejich Besedě . Bohužel, " knihy " jsou ve velmi špatném stavu , kvůli " zubu času " ,a vzhledem k tomu, že poslední válku strávily v " zapomění " ? Náš hostitel Emil Boček , předseda Besede Mačino brdo se svými členy uspěl do určité míry zachovat tento " knižní " fond od dalšího propadání . Okamžitě vyvstává otázka , jak dál zachránit a odpověd, že bez účasti obcí a financování to nebude možné!
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Vzhled a stav některých knih můžete vidět zde
Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Čeští turisté na navštěvě " České besedy Sarajevo "
 
26. května 2013 Sdružení občanů českého původu Česká beseda Sarajevo pohostilo ve Františkánském klášteře sv. Anto na Bistriku skupinu českých turistů pod vedením pana Jiřího Hofmana ,kazatele evangelické komunity v libereckém kraji. Přestože návštěva českých turistů na jejich cestě přes Bosnu a Hercegovinu trvala jen jednu hodinu 13:00 do 14:00 hod. , aby se krátce seznámili s prací a činností svých sarajevských " krajanů ", času ale bylo dost aby se něco více dozvěděli o františkánech v regionu a o církvi sv. Antonína Padovánského , díky Guardianu fra Ivanu Sarčeviću ,o sarajevské Besedě,která datuje v Bosně a Hercegovině od roku 1905 , a o které hovořila předsedkyně Sdružení Jovanka Manzalović Šalaka a na pohlednicích věnovaných českému architektu Karlu Paříkovi, které prezentovala místopředsedkyně za kulturu Leona Sabolek . Po skončení oficiální části hosté vyzkoušeli nepostradatelnou pitu a sarajevské pivo , a zazpívali "českou písničku Ach , synku , synku " . Nakonec byla hostům darována s časopisy a odznaky sdružení , kniha velmi důležitého a hodnotného obsahu " Seznam-adresář Čechů v Sarajevu v roce1910 " , stejně jako nově nahrané CD o jejich krátké návštěvě " krajanů " .
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
České kulturní centrum v Rotterdamu
 
23. dubna 2013 Jovanka Manzalović Šalaka a Atila Šalaka byli na neoficiální návštěvě Českého kulturního centra v Rotterdamu. Při této příležitosti je jako členy České besedy Sarajevo , po doporučení Slavomíra Goga , zástupce velvyslance v Bosně , přijala ředitelka Centra Hana Schenková . Seznámila je s jejich činností, které přispívají k potvrzení ČR v Holandsku , a oni představili práci našeho Sdružení. Měli možnost navštívit jejich knihovnu , kde i náš časopis České besedy našel své místo . Navržena je spolupráce , která by mohla být provedena v příštím roce , a to výstava Ilustrátoři "Naděje " - další český příspěvek k umění v Sarajevu , 10. výstava z cyklu " Češi v Sarajevu ", kterou by se nizozemské veřejnosti představili Národní galerie Bosny a Hercegoviny a naše Sdružení. Konkrétně v roce2006 se touto výstavou Česká beseda Sarajevo , ve spolupráci s Národní galerií , představila domácí veřejnosti , v zájmu zachování " českého kulturního dědictví " v BiH .
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Volební schromáždění
 
Volební zasedání České besedy úspěšně proběhlo 13.4.2013 prostorech kláštea sv. Ante . Shromáždění , kterého se zúčastnilo 30 členů, předsedala Gordana Frimel . Za předsedu v příštím čtyřletém období byla znovu zvolena Jovanka Manzalović Šalaka , místopředsedové jsou : za finance Vladimír Lukačević ,za kulturu Leona Sabolek . Nový tajemník je Jaroslav Kořízek a pokladník Zorica Václav . Členové představenstva jsou Emilija Bašić a Karmela Smolík . Do dozorčí rady byli zvoleni : Mladen Hušner , Vera Daneš a Branka Daneš Bartolović a Čestného soudu : Ljerka Látal Danon , Ivica Sigl a Blaženka Likić .
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Lektorát českého jazyka
 
18.2.2013 na Filozofické fakultě v Sarajevu začal pracovat Lektorát českého jazyka ( II semestr ) . Lektor je Kryštof Bachmann a vyučování se koná každé pondělí a čtvrtek v 18:00 hodin v místnosti č. . 154 v budově fakulty . Všichni zájemci se mohou obrátit v tomto období pan Bachmannu pro jakékoliv další informace .
 
   
Pracovní družení
 
Pracovní družení členů " Česká besedy " se konalo 14.2.2013 v prostorech kláštera sv. Ante na Bistriku . Spisovatel Valerian Žujo představil knihu Josefa Zapletala " Seznam-adresář Čechů v Sarajevu v roce 1910 ",kterou upravil , a jejíž knižní vydání vyšlo s podporou hlavního města Sarajeva a Národní a univerzitní knihovny Bosny a Hercegoviny . Tři kopie těchto kulturně cenných knih daroval "Českému koutku . " Na setkání byl i asistent velvyslance ČR pan Slavomír Goga a předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka všem podělila nové číslo Zpravodaje .
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Prešernův den
 
02.8.2013 JU v Mezinárodním centru pro děti a mládež Novo Sarajevo v 18.00 byl koncert " Oktet 9" označující slovinský kulturní svátek " Prešernův den. ". Do repertoáru této skupiny patří řada mezinárodních skladeb , mezi nimiž jsou četné anglické, ruské a francouzské hity, pak melodie z Latinské Ameriky , ale také populární slovinské, chorvatské a bosenskohercegovinské písně . Pořadatelem koncertu byl " SKD " Cankar . Velký počet hostů užíval u jednohodinovém koncertu. Hosty oslovil slovinský velvyslanec v Bosně a Hercegovině Andrej Grasselli, a jménem České besedy Sarajevo koncertu se zúčastnila Jovanka Manzalović Šalaka .
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Více fotografií si můžete prohlédnout našich webových stránkách
 
   
Kulatý stůl na téma " Sociálně- politické účasti národnostních menšin v Bosně a Hercegovině "
 
31. ledna 2013 se v Sarajevu konal kulatý stůl na téma " Sociálně- politické účasti národnostních menšin v Bosně a Hercegovině ", pořádané Radou národnostních menšin Kantonu Sarajevo a delegace EU v Bosně a Hercegovině . Setkání se zúčastnili zástupci EU , zástupci velvyslanectví v Bosně a Hercegovině , včetně velvyslanectví České republiky velvyslanec Tomáš Szunyog , zástupci Rady národnostních menšin ,Radu pro národnostní menšiny federace BiH , Rada pro národnostní menšiny RS , zástupci mezinárodních organizací a zástupců nevládních organizací zabývajících se problematikou národnostních menšin. Setkání se konalo v prostorách delegace EU. Kulatého stolu se zúčastnila Jovanka Manzalović Šalaka , předsedkyně České besedy Sarajevo .
/ viz obrázek 1 / / viz obrázek 2 /

Více fotografií si můžete prohlédnout na našich webových stránkách
 
   
Český koutek - " Literatura s šálkem čaje "
 
Františkánský klášter sv. Anto
* Druhou středu v měsíci 17:30 do 19:00
Seznam literatury : podle názvu a autora (k 31.12.2012 ) .
 
Podle názvu
podle autora
 
NOVINKA!
Seznam-adresář Čechů v Sarajevu v roce 1910
( Cechové v Sarajevě , dle sčítání lidu v r . 1910)

/ Fotografije adresáře /