Recepce v rezidenci u příležitosti Vánoc a Nového roku
 
19.12. 2011 velvyslanec ČR v BaH Tomáš Szunyog ve své rezidenci zorganizoval vánočně-novoroční setkání s občany Bosny a Hercegoviny českého původu a pro členy sdružení česko-bosenského přátelství. Minutou ticha byla vzdána čest bývalému prezidentovi ČR Václavu Havlovi, pak Velvyslanec mluvil o významné Havlově roli pro Česko a o různých druzích pomoci, kterou ČR poskytuje krajanům ve světě. Poté hosté předvedli svůj hudební program. Zástupci Českých besed z Republiky Srbské hráli a zpívali české a bosenské písně a mladý Ivan Milošević ze sarajevské Besedy interpretoval na houslích a tamburině vánoční písně a Dvořákovu Humoresku. Předsedkyně České besedy Sarajevo Jovanka Manzalović Šalaka si pro tuto příležitost oblékla ručně vyrobený moravský národní kroj z okolí Brna, dar českých etnologů. Velvyslanec a předsedové sdružení si vyměnili dárky. Pan Čestmír Dušek z Tuzly, profesor a hudebník, laureát vyznamenání «Gratias agit» 2009 za šíření dobrého jména České republiky na toto setkání donesl tradicionáoní český moučník–bábovku, který sám upekl dle receptu svých českých rodičů, známých tuzlanských cukrářů.
/viz foto 1/ /viz foto 2/

více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
 
Na Velvyslanectví ČR v Sarajevu byla otevřena kondoleční kniha k úmrtí bývalého prezidenta ČR Václava Havla. 
/viz foto 1/
 
   
Vánoční setkání
 
Tradiční vánoční setkání «České besedy» Sarajevo bylo letos zorganizováno 14.12.2011 v prostorách františkánského kláštera Sv Antonína na Bistriku. Setkání zahájila předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka oblečená do ženského kroje ze Šlapanic, místa v okolí Brna. Moravský národní kroj v roce 1993 vyrobila Zdeňka Drlíková a darovala ho «České besedě» prostřednictvím Etnografického institutu z Brna. Ivan Milošević setkání obohatil hraním hudebních kousků na tamburině a houslích. A jako vždy doposud byla uspořádána tombola. Příjemné prostředí s pohoštěním a hudbou si společně se členy «České besedy» užili i hosté: Sanja Bogdanović ze Slovinského kulturního spolku Cankar, Bruno Palestra ze Spolku občanů italského původu, Vasilija Ibrahimagić ze Spolku občanů Makendonců i členové Spolku bosensko- českého přátelství «Sněžka»
Víc v DODATKU
/viz foto 1/ /viz foto 2/

více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
 
   
Promoce knihy «Temné jámy aleje» českého básníka Jana Skácela
 
V Malé galerii Sv. Antonína stejnojmeného františkánského kláštera na Bistriku byla 31.10.2011 představena sbírka básní «Temné jámy aleje» českého básníka Jana Skácela v překladu Hasana Zahiroviće. První básnickou sbírku jednoho českého autora přeloženou do bosenského jazyka představilo Velvyslanectví České republiky ve spolupráci s vydavatelstvím «Dobrá kniha» a «Českou besedou» Sarajevo. Programu se účastnili velvyslanec Tomáš Szunyog, ředitel «Dobré knihy» Izedin Šikalo, redaktor Mirzet Hamzić, básník Hadžem Hajdarević, lektor českého jazyka Milan Orálek, divadelní umělci Dženita Imamović, Robert Krajinović, Dino Salihagić a překladatel Hasan Zahirović. Publikum si vychutnávalo inspirativní překlad i originální překrásné verše velikého českého básníka Jana Skácela.
/viz foto 1/ /viz foto 2/

více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
 
   
Oslava dne státnosti
 
Velvyslanectví České republiky oslavilo Den státnosti 24.10.2011 spolu s Velvyslanectvími Slovenska a Polska. Na slavnostní recepci v sarajevské Pivnici byli mezi početnými významnými hosty přítomni i členové «České besedy», kteří přijali pozvání velvyslance Tomáše Szunyoga. Konzulka Jana Stará se zúčastnila příjemného setkání s nimi.
/viz foto 1/ /viz foto 2/
více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
 
   
Jubileum «České besedy» Sarajevo
 
Oslava patnáctého výročí od obnovení činnosti «České besedy» Sarajevo a svátku Sv. Václava se konaly 28.09.2011 v prostorách Františkánského kláštera Sv. Antonína na Bistriku. Hlavní událostí bylo otevření Knihovny «Český koutek», o čemž hovořila předsedkyně Jovanka Manzalović Šalaka. Tomislav Krzyk připravil vzpomínku na spisovatelku Boženu Němcovou, provázenou slajdy z «Babiččina údolí». Dr Zdeněk Uherek představil svoji novou knihu «Češi v Bosně a Hercegovině» a přivezl i dar: národní kroj z okolí Brna. V hudební části programu účinkovali soubor tamburin «Lira», Martina Milošević a Zvjezdana a Ivan Stuchlý. Květinové aranžmány vyrobila Ljerka Latal Danon a tlumočila Jadranka Šuster, Následoval koktejl a posezení s hosty, kteří nám svou přítomností oslavu.
/viz foto 1/ /viz foto 2/
více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
Video s vystoupením souboru tamburin «Lira», Martiny Milošević a Zvjezdany a Ivana Stuchlých můžete shlédnout na naší webové schránce
 
   
Šumné stopy - (Graciózní stopy)
 
V kinu Meeting Point v Sarajevu dne 27.06.2011 mohli návštěvníci shlédnout tři pokračování ze seriálu České televize «Šumné stopy» (Graciózní stopy). Promítání bylo v organizaci Velvyslanectví České republiky a pod záštitou primátora Sarajeva Alije Behmena. Navazovalo na výstavu fotografií Michala Mička «Šumná města» (Graciózní města) prezentovanou v sarajevské Radnici/Viječnica/. Promítání uvedl chargé d affaires velvyslanectví pan Slavomir Goga. Promítnuty byly díly s vazbou na dílo Karla Paříka a jeho pokračovatelů Karla Pánka, Františka Blažka, Aleksandra Vítka, Josefa Pospíšila a Jana Kotěry v Sarajevu a Bosně a Hercegovině. V pauze promítání bylo možno klást otázky autorům: režisérovi a scenáristovi Radovanu Lipusovi a scenáristovi, průvodci a arhitektovi Davidu Vávrovi a po skončení projekce s nimi i posedět u českého piva. Dokumentární materiál je velmi zajímavý a měla by ho vidět nejširší veřejnost v Bosně a Hercegovině a obzvlášť mladá generace.
/viz foto 1/ /viz foto 2/
více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
 
   
Výlet na Bijambare
 
Tentokrát «Česká beseda» Sarajevo zorganizovala svůj tradicionální výlet 26.06.2011 a to do chráněné krajinné oblasti Bijambare. Členové, kteří se vydali na známé výletiště, si užívali krásy přírody i kulinářské speciality horské boudy od hostitele Miji. Obzvášť silným zážitkem byl vstup s průvodcem do zpřístupněné Střední bijambarské jeskyně. Jeskyně má nádhernou krápníkovou výzdobu a je ukončena tzv.«koncertním sálem», a tak tu skupina členů zazpívala píseň «Ta naše písnička česká» a jiné písně s doprovodem Ivana Miloševiće na tamburinu. Veselá a rozradostnělá skupina se po příjemně stráveném dni v odpoledních hodinách vrátila do Sarajeva.
/viz foto 1/ /viz foto 2/
více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
 
   
Na hrobu stavitele Sarajeva
 
Členové «České besedy» už tradicionálně 16.06.2011 vzdali hold velkému architektu Karlu Paříkovi a to položením květin na jeho hrob na hřbitově Sv. Michala v Sarajevu. K připomenutí výročí dne úmrtí tohoto «Čecha dle zrození ale Sarajevana dle výběru» se přidalo i Velvyslanectví České republiky v Bosně a Hercegovině.
/viz foto 1/ /viz foto 2/
více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
 
   
Graciózní a bezmocné
 
Výstava fotografií «Graciózní a bezmocné 2003-2009» byla otevřena 01.06.2011 v sarajevské Radnici/Viječnica/, která i sama spadá do ohrožených perel architektury. Všech 38 vystavených fofografií ukazuje ohrožené budovy v Čechách z 19. A 20. století s cílem, aby zaměřila pozornost veřejnosti na potřebu jejich záchrany. Výstava se konala pod záštitou primátora Sarajeva Alije Behmena a otevřel ji Velvyslanec České republiky pan Tomáš Szunyog. O výstavě ještě hovořil Tomáš Hendrych z Občanského sdružení Graciózní města, které je autorem projektu.
/viz foto 1/ /viz foto 2/
více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce
 
 
Radio a televize Federace Bosny a Hercegoviny
 

Federální televize pokračuje v natáčení seriálu o národnostních menšinách v Bosně a Hercegovině. Skupina dokumentárního programu v čele s novinářkou Dragicom Orlando a režisérem Himzou Mihaljevićem 24.03.2010 v prostorách Kláštera Sv. Antonína na Bistriku natočila segment o «České besedě» Sarajevo. Vysílání o Češích bude doplněno snímky z Banja Luky a Mačinog Brda jako jediné české vesnice v Bosně Hercegovině.
/viz foto 1/
více obrázků můžete shlédnout na naší webové schránce

 
 
Probuzené loutky
 
Ve Františkánském klášteře Sv. Antonína ve dnech 19. a 20.03.2011 pokračovalo natáčení dokumentárního filmu «Probuzené loutky». Koncepce byla poněkud pozměněna kvůli náhlé smrti Ante Hrkače, velikého loutkoherce z Divadla mladých, který měl v původní verzi důležitou roli. Tentokrát byl natáčen díl se starým loutkovým divadlem v držení rodiny Stuchlých. Měnily se různé scény s náherně malovanými kulisami a překrásné starobylé loutky i jejich «hvězdu» Kašpárka oživila mladá loutkoherečka Jasminka Požek-Božuta. Účinkovali ještě Zvjezdana Stuchlý, Igor Sivjakov, Senka Paunović, Jovanka Manzaloviíc-Šalaka a Leona Sabolek. Natáčení pokračovalo za finanční podpory Města Sarajeva.
/viz foto 1/
 
   
Praznično druženje
 
Tradicionální setkání členů «České besedy» Sarajevo se konalo 08.01.2011 v prostorách Františkánského kláštera Sv. Antonína na Bistriku. Setkání začalo přednáškou Jadranky Šuster o návštěvě Daruvaru 17. a 18.07.2010 během oslav dožínek. Dožínky jsou největší manifestací české národnostní menšiny v Chorvatsku, která se koná každý druhý rok v Daruvaru – sídle Svazu Čechů v v Chorvatské republice. Programu se zúčastní všech 28. Českých besed z Chorvatska, bývají tu i hosté z Čech, jak mezi účinkujícími tak i v publiku. Ústřední událostí této manifestace je průvod středem města, v němž česká norodnostní menšina ukazuje svoji tradici vázanou na sklízení obilí, provázenou zpěvy a tanci i kulinářskými specialitami. Členové naší Besedy si mohli vychutnat krásné slajdy a možná, že se i sami rozhodnou připojit se k dožínkám v roce 2012. Po přednášce následovalo posezení a tombola, ve veselé náladě a s diskrétní českou hudbou.
/viz foto 1/ /viz foto 2/ /viz foto 3/