Istraj i samo dalje !

 

Ideja i želja za ponovnim okupljanjem dugogodišnjih prijatelja, kolega i poznanika češkog porijekla u Sarajevu, posebno jača tokom teških ratnih godina (1992 – 1995) u krugu obitelji Hrzik, njihove rodbine i bliskih prijatelja, podstaknuta najljepšim uspomenama na nekadašnja druženja unutar ovdašnje češke zajednice.
Iako već malaksali od zla koje ih je okruživalo i uništavalo, trudili su se da održe svoj češki identitet na ovom prostoru, nošeni češkom strpljivošću i istrajnošću, koja se generacijama, posebno kroz pjesme, ulijevala u njih:

 
SAMO DALJE !
U burnom času smo se rodili
i korak za korakom kroz oblake bure idemo
ponosno u susret uzvišenom cilju,
šije pognute samo pred svojim narodom.
Mi smo znali šta nas putem čeka;
pa makar grom bio i mraz se u kosti uvlačio-
to je samo česka glazba odvajkada,
mi uz nju krećemo napred – dalje, samo dalje !
Jan Neruda
 
 
ISTRAJ !
Ne tuguj i istraj!
Jedna noć ima tisuću zvijezda,
Utjeha u svakom osvitu je,
Puno ljepote u svijetu je.
-------------------------
Živi – pa umrijet ćeš ! Istraj !
Život u miru će ti promaći.
Ovdje ga tražiš ? Uzalud. Jednom,
Jednom ipak ćeš otpočinuti
Eliška Krásnohorská
 

Ovom prilikom posebno zahvaljujemo Ambasadi ČR u Sarajevu na podršci i izvanrednoj suradnji i susretljivosti, kao i Ministarstvu inostranih poslova ČR – Odjel za kulturu i odnose sa sunarodnicima, bez čije pomoći i razumijevanja Česka beseda Sarajevo, u današnjim uvjetima, ne bi mogla opstati.